Nudos Y

Título original:

Y Knots

Contenido del libro:

Con destreza lingüística, inteligencia e ingenio, y un equilibrio entre observación incisiva y profunda compasión, las novelas cortas de Y nudos nos introducen en las vidas de personajes con los que nos sentimos completamente implicados. Aquí tenemos una sala de espejos en la que el escritor extrae de su alma imágenes que reflejan la historia. Pero al interrogar al yo, lo que Omar Sabbagh produce es un atractivo abanico de perspectivas únicas sobre todas nuestras almas.

Si, como escribe Sabbagh, la escritura es siempre una representación y proyección de uno mismo, entonces Y Knots es la representación de un yo asombrosamente prodigioso y heterodoxo. El hecho de que Sabbagh sea capaz de tejer este yo en personajes cuyas disputas saltan de la página de forma tan convincente demuestra que es un maestro en su trabajo.

- Peter Salmon, autor de An Event, Perhaps: A Biography of Jacques Derrida.

Y Nudos mantiene los Jardines Colgantes de Babilonia teletransportados a la cansada aridez de una mente posmoderna. La exuberancia de los personajes y escenarios de Sabbagh se nutre con tal precisión de riego por goteo amoroso que te encontrarás enamorado tanto de sus bellezas como de sus bestias.

- Svetlana Lavochkina, novelista, poeta y traductora.

Inteligentes y apasionadas, estas historias son singularidades que marcan la diferencia. Sabbagh parece ser, como él mismo describe a uno de sus personajes, "un hombre inexorablemente pensante", pero hay cierta crudeza y jovialidad en las historias que hace que la base filosófica sea a menudo bastante hilarante. Sabbagh es también un cronista único de Oriente Próximo y la globalización.

- Adnan Mahmutovic, autor de A los pies de las madres.