Nubes vespertinas

Opiniones de los lectores

Nubes vespertinas es una novela reflexiva y amable que capta los momentos mundanos pero profundos de la vida familiar en los suburbios de Tokio. Se presenta a través de episodios vagamente relacionados que se centran en los sucesos cotidianos de la familia Oura, en particular del padre, un escritor autónomo. Aunque el libro carece de una trama tradicional y de tensión dramática, ofrece una meditación reflexiva sobre temas como el cambio, la naturaleza y el paso del tiempo, lo que permite a los lectores conectar con las experiencias de la familia a un nivel más profundo.

La prosa es elegante y lírica, y crea un hermoso ritmo que resuena en los lectores. Invita a detenerse y saborear los momentos retratados, de forma similar a la poesía haiku. Muchos lectores aprecian su cálido retrato de la vida familiar, que encuentran emocionalmente resonante y tranquilizador. La traducción es muy elogiada, y se destaca la capacidad del libro para evocar sentimientos similares a los de otras obras entrañables, como Mi vecino Totoro.

La falta de una trama tradicional o de tensión dramática puede hacer que la novela parezca anodina a algunos lectores, lo que puede provocar sensación de aburrimiento. Se requiere una mentalidad específica para disfrutarla: los lectores pueden tener dificultades si esperan una narración convencional o emoción. Su naturaleza introspectiva puede no gustar a todo el mundo, sobre todo a quienes busquen más acción.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Evening Clouds

Contenido del libro:

La obra más célebre de uno de los maestros del estilo literario japonés, Nubes vespertinas es un libro repleto de delicadas imágenes de la vida ordinaria, observadas con riqueza y precisión.

Una familia se muda a una nueva casa en la cima de una colina azotada por el viento en el oeste de Tokio. A su alrededor hay bosques y granjas.

Pero llegan los constructores y los niños crecen. Hay comidas, dilemas, conversaciones... La vida parece cómoda y serena, pero el retrato de Shōno tiene un trasfondo extraño y evocador, ya que los detalles más ínfimos resuenan lentamente a través de un universo cambiante e implacable.

Nubes vespertinas combina el naturalismo artesanal del haiku con la claridad cinematográfica de Ozu para producir una historia melancólica y real. Lee a Shōno despacio y disfruta de su visión.