Noviembre - Una novela

Opiniones de los lectores

El libro pretende relatar los asesinatos de seis jesuitas en El Salvador y su repercusión histórica, pero adolece de una narración pesada y de falta de atención a acontecimientos más amplios. Aunque incluye sentidas historias personales y puede resonar más entre los lectores salvadoreños, los problemas de traducción y el exceso de detalles le restan eficacia general.

El autor muestra compasión y claridad con respecto al tema. Ofrece un poderoso relato de la historia de los mártires jesuitas e incluye reveladoras narraciones personales que pueden resultar impactantes para los lectores familiarizados con el contexto. Además, es un importante relato histórico que pone de relieve el martirio y los trágicos acontecimientos de la época.

El libro se considera difícil de leer, con un estilo de narración torpe que mezcla anécdotas personales detalladas con el contexto histórico, lo que conduce a una experiencia de lectura tediosa. La excesiva atención a los detalles menores oscurece los acontecimientos significativos y la narración en general, lo que lo hace aburrido y poco atractivo para el público internacional. Además, los problemas de traducción dan lugar a una prosa torpe que desvirtúa el contenido.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

November - A Novel

Contenido del libro:

Noviembre es una conmovedora e inquietante narración de ficción del asesinato de seis sacerdotes jesuitas a manos del ejército salvadoreño en 1989, por la estrella emergente Jorge Galán.