Título original:
Private Novelist: Fiction
Contenido del libro:
De la brillante e incisiva autora de Mislaid--"una escritora de extraordinario talento y alcance" (Jonathan Franzen) cuya "capacidad de invención es inmensa" (BookForum)-- llega una nueva recopilación de sus primeros trabajos: dos novelas salvajemente divertidas (Sailing Towards the Sunset by Avner Shats y European Story for Avner Shats) disponibles en un volumen compacto.
Hace años, Nell Zink decidió escribir un libro para su amigo, el novelista israelí Avner Shats, que reflejara su extraordinario estilo. Al no poder leer su hebreo, se vio obligada a empezar de cero. Ahora, este homenaje irónico está disponible por primera vez para los lectores de Nell, cada vez más numerosos, acompañado de una segunda obra deslumbrante e imaginativa que respira -a petición de Shats- el aire perfumado de la Vieja Europa y está protagonizada por una figura muy parecida a Shats.
Sailing Towards the Sunset de Avner Shats es la falsa traducción de Zink de la novela de Shats de 1998 Lashut El Hashkia ("Navegando hacia el atardecer"). Fluye con un giro narrativo que sólo el singular Zink podría conseguir: incluye versiones auténticas y ficticias de personajes de la vida y obra de Shats, como la propia autora.
Retrato trepidante de artistas, autores y académicos expatriados becados en la Villa Romana de Florencia, Historia europea de Avner Shats se centra en un trío de tres personajes indelebles: un escritor israelí que recuerda vagamente a Shats, un especialista alemán en pelusas antiguas y una bella y fraudulenta artista rusa de la performance.
Demostrando las señas de identidad del talento único de Zink, Novelista privado es una mirada íntima a los primeros trabajos de este aclamado novelista que complacerá a su camarilla de admiradores y abrillantará aún más su lustrosa reputación.
