Notas de un cocodrilo

Opiniones de los lectores

El libro, «Notas de un cocodrilo», es una conmovedora exploración del amor juvenil, la identidad y las luchas existenciales a través de los ojos de unos inadaptados queer en Taiwán. La narración entreteje elementos de humor, filosofía y crítica cultural, enmarcados en una estructura única que puede confundir a algunos lectores. El viaje del protagonista resuena en cualquier persona que se sienta fuera de lugar, lo que lo convierte en una conmovedora guía de supervivencia tanto para adolescentes como para adultos. Sin embargo, la profundidad del desarrollo de los personajes puede dejar a algunos lectores con ganas de más.

⬤ Temas relacionados con el amor juvenil y el existencialismo.
⬤ Estilo de escritura sólido con humor y reflexiones filosóficas.
⬤ Excelente traducción que capta los matices del texto original.
⬤ Ofrece una perspectiva cultural única sobre Taiwán y la identidad queer.
⬤ Estructura narrativa atractiva y diferente que mezcla historias de forma creativa.

⬤ Estructura narrativa confusa que puede resultar difícil para algunos lectores.
⬤ Algunos lectores pueden encontrar que el desarrollo de los personajes carece de profundidad.
⬤ Las expectativas pueden influir en el disfrute, especialmente para quienes esperan más de la novela.
⬤ Algunos lectores opinan que está más dirigida a un público joven.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Notes of a Crocodile

Contenido del libro:

Estreno en inglés de la novela de Qiu Miaojin sobre adolescentes homosexuales en Taiwán, un clásico de culto en China y ganadora del Premio de Literatura China Times 1995.

Original de NYRB Classics.

Ambientada en la época posterior a la ley marcial del Taipei de finales de los ochenta, Notes of a Crocodile es una historia de madurez de unos inadaptados homosexuales que descubren el amor, la amistad y la afinidad artística mientras apenas estudian en la universidad más prestigiosa de Taiwán. Contado a través de los ojos de una narradora lesbiana anónima apodada Lazi, este clásico de culto es un pastiche posmoderno de diarios, viñetas, notas de puré, aforismos, exégesis y sátira de una incisiva estilista de la prosa e importante figura contracultural.

Afectada por su atracción fatalista por Shui Ling, una mujer mayor, Lazi busca apoyo en un círculo de amigos que incluye a un niño rico convertido en delincuente y a su problemático y autodestructivo amante gay, así como a una aburrida y traviesa triunfadora y a su seductora novia artista holgazana.

Notas de un cocodrilo es una conmovedora obra maestra de rebeldía social escrita por una voz singular de la literatura china contemporánea, que ilustra un proceso de liberación de las restricciones de género a través de una autoindagación radical.