Nostalgia de la muerte y jeroglíficos del deseo

Opiniones de los lectores

El libro es muy elogiado por su increíble poesía, en particular la obra de Villaurrutia, que explora temas oscuros relacionados con la noche, los sueños y la muerte. El ensayo introductorio añade profundidad, pero puede resultar difícil para algunos lectores no familiarizados con el contexto. Hay dudas sobre la exactitud de la traducción en comparación con el texto original en español.

Gran poesía, ensayo introductorio útil, temas oscuros y profundos, buena traducción.

La traducción puede no captar completamente el significado original en español, el contenido del ensayo puede resultar confuso para quienes no estén familiarizados con los individuos o contextos referenciados.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Nostalgia for Death & Hieroglyphs of Desire

Contenido del libro:

Nostalgia de la muerte es el único libro de Villaurrutia, que fue uno de los pocos escritores latinoamericanos abiertamente homosexuales y uno de los autores mexicanos más importantes de principios del siglo XX.

"La última de las brillantes traducciones de Eliot Weinberger de poetas latinoamericanos trae al inglés el volumen más importante de un impecable modernista mexicano"-- Booklist.