Nosotros, los bárbaros: Tres escritores mexicanos en el siglo XXI

Título original:

We, the Barbarians: Three Mexican Writers in the Twenty-First Century

Contenido del libro:

Nosotros los bárbaros se embarca en una lectura cuidadosa y exhaustiva de tres de los autores más destacados de la última ola de ficción mexicana: Yuri Herrera, Fernanda Melchor y Valeria Luiselli. Publicada originalmente en México en diciembre de 2021, la obra se divide en tres partes que corresponden al análisis de la producción narrativa de cada autor. El libro analiza todas las obras literarias publicadas por Herrera, Melchor y Luiselli desde el inicio de sus carreras como escritores hasta 2021, lo que permite una interpretación diacrónica de sus respectivos proyectos narrativos, así como aproximaciones comparativas a sus contornos estéticos e ideológicos.

Caracterizadas por la fragmentación de la sociedad civil y la descomposición de los mitos que acompañaron la consolidación de la nación moderna, las artes visuales y literarias mexicanas han explorado una miríada de vías representacionales para acercarse a los fenómenos de violencia, decadencia institucional e inestabilidad política. Nosotros los bárbaros analiza las formas en que las transformaciones de la cultura nacional se entrecruzan con los desarrollos globales, discutiendo la inserción de las obras literarias en niveles transnacionales. En las obras de los autores aquí estudiados, los usos del lenguaje revelan la integración experimental de idiolectos regionales, coloquialismos, jerga y neologismos derivados de múltiples y diversos registros culturales, incluidas las terminologías de las redes sociales. Las subculturas urbanas y rurales interactúan con las corrientes tradicionales y con los lenguajes del cine, la performance y la música popular. Temáticamente, las innovaciones introducidas a través del género de la crónica, la ciencia ficción, el periodismo y la escritura autobiográfica producen poderosas combinaciones en las que autores "canónicos" son reinterpretados y revitalizados para un mercado cultural cambiante y diversificado.

Los enfoques críticos y teóricos utilizados aquí exploran una variedad de representaciones simbólicas alternativas de temas como el nacionalismo, la comunidad y el afecto en tiempos impactados por la violencia sistémica, la precariedad y la desigualdad radical. El objetivo de Moraa es percibir las negociaciones entre imaginarios regionales/locales y escenarios globales caracterizados por la devaluación y resignificación de la vida, tanto a nivel individual como colectivo. Aunque se centra en tres autores, el libro pretende teorizar de forma más amplia la cuestión de la relación entre la literatura y lo social en el siglo XXI.