Título original:
We the People: The American Owners' Manual
Contenido del libro:
Los diccionarios definen la salud como la ausencia de enfermedad, pero eso es una ilusión, porque las enfermedades suelen empezar de forma asintomática. Uno no sabe que las tiene. Puede que te sientas bien, pero no puedes decir que no hay un cáncer, una oclusión, una infección, etc. acechando bajo la superficie. Si aparece algo, puedes describirlo, ponerle nombre, incluso arreglarlo, pero hasta que no lo ves, no puedes saber si está ahí. Así que sentirse bien no es adecuado.
En realidad es mucho peor que eso. Si te sientes bien mientras otros sufren, eres un ignorante o un apático. Y la mayoría de la gente está sufriendo, así que cualquiera de las dos opciones puede considerarse una enfermedad. Lo mismo puede decirse si te sientes bien mientras nuestro ecosistema se desmorona o nuestro gobierno proporciona menos que libertad y justicia para todos, lo mismo cuando los funcionarios electos, abogados, educadores, terapeutas, clérigos, oficiales al mando, agentes de policía y otros traicionan los principios mismos de sus profesiones. Pero salvo los deprimidos crónicos, todos tenemos nuestros días buenos. ¿Cómo es posible? ¿Cómo tenemos días buenos cuando tantos sufren, cuando el futuro de nuestros hijos parece tan sombrío? Simplemente ignoramos el sufrimiento. Pero eso es enfermizo, se mire por donde se mire. Podríamos llamarlo Síndrome de Deficiencia de Empatía. La salud, por tanto, como ausencia de enfermedad, es un mito.
Todos estamos enfermos, ya sea porque nuestros cuerpos están rotos o porque nuestras mentes lo están. Vivimos como islas independientes, enteros en nosotros mismos. Si no me duele nada, me siento bien. Tus problemas no son los míos, y viceversa. Pero eso no es cierto. Todos estamos conectados (Donne). COVID lo ha demostrado. Una infección en cualquier lugar amenaza a todos. Lo mismo puede decirse de las amenazas medioambientales, económicas y políticas. Y todas las amenazas están interrelacionadas, y se traducen en amenazas para la salud: "La medicina es una ciencia social y la política no es otra cosa que medicina a gran escala" (Virchow).
"Cuando en el curso de los acontecimientos humanos se hace necesario que un pueblo disuelva las bandas políticas que lo han unido a otro...". (Declaración de Independencia). Eso nunca es necesario, ni siquiera posible, porque los vínculos, políticos o de otro tipo, que unen a un pueblo con todos, y a todos los pueblos entre sí, y a cada persona con todos los organismos, son insolubles. Para tener una oportunidad de algo parecido a la salud, debemos ratificar una nueva Declaración de Dependencia: Los otros significativos hacen a los otros insignificantes. La familia que importa es aquella a la que todos pertenecemos. Para tener una oportunidad con la salud, debemos construir esta familia. Este libro es el plano.
