Nos enfrentamos a la carne tremenda en el Teppan

Título original:

We Face the Tremendous Meat on the Teppan

Contenido del libro:

Este poemario es un collage de textos sobre el trauma de guerra intergeneracional: cómo lo vivió mi familia japonesa y cómo lo afrontamos.

Esta historia se construyó a partir de las experiencias bélicas de mis dos abuelas; sin embargo, las protagonistas son una narradora y su abuela. Celebran el cumpleaños de la abuela en un restaurante teppan-yaki (barbacoa japonesa) y la historia alterna entre el presente y la Segunda Guerra Mundial.