North Country: La formación de Minnesota

Opiniones de los lectores

North Country ofrece una exploración exhaustiva de la historia de Minnesota, centrándose especialmente en las complejas relaciones entre los pueblos nativos y los colonos europeos. Destaca los intercambios culturales, las adaptaciones y las consecuencias de la colonización, lo que lo convierte en un importante recurso para comprender el relato histórico del estado.

El libro ha sido elogiado por su exhaustivo análisis y la riqueza de detalles sobre la historia de los pueblos nativos de Minnesota. A muchos lectores les ha gustado el carácter exhaustivo y bien documentado del libro, destacando su importancia para comprender las interacciones culturales y los matices de la historia de Minnesota. Se ha valorado el uso de fuentes primarias y se ha recomendado para fines educativos.

Algunas reseñas señalan que el libro puede resultar árido, repetitivo y excesivamente largo, por lo que necesita una mejor edición. Algunas afirmaciones del libro se han cuestionado por falta de pruebas o de veracidad. Además, se criticó el retrato de las culturas indígenas, ya que algunos opinaron que carecía de objetividad y no abordaba adecuadamente los conflictos entre los pueblos indígenas.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

North Country: The Making of Minnesota

Contenido del libro:

En 1862, cuatro años después de la ratificación de Minnesota como trigésimo segundo estado de la Unión, las tensiones latentes entre los indígenas dakotas y los colonos blancos culminaron en la violenta guerra entre Estados Unidos y los dakotas, que duró seis semanas.

Se perdieron cientos de vidas en ambos bandos y la guerra terminó con la ejecución de treinta y ocho dakotas el 26 de diciembre de 1862 en Mankato (Minnesota), la mayor ejecución masiva de la historia de Estados Unidos. En abril del año siguiente, tras sufrir un largo internamiento en Fort Snelling, los pueblos dakota y winnebago fueron trasladados por la fuerza a Dakota del Sur, lo que precipitó la casi destrucción de las comunidades nativas de la zona y, al mismo tiempo, sentó las bases de lo que hoy conocemos y reconocemos como Minnesota.

En North Country: The Making of Minnesota, Mary Lethert Wingerd desvela los complejos orígenes del estado, que a menudo se han ignorado en favor de la leyenda y de un relato mucho más benigno de inmigración, asentamiento e intercambio cultural. Desde los primeros años de contacto entre los europeos y los pueblos indígenas de la región occidental de los Grandes Lagos hasta la época de la influencia francesa y británica durante el comercio de pieles y más allá, Wingerd describe cómo durante los dos siglos anteriores a la creación oficial del estado, los nativos y los europeos de la región mantuvieron una relación vacilante y en gran medida beneficiosa para ambos. Fundada sobre la base del matrimonio mixto, el parentesco y el comercio entre ambas partes, esta sociedad racialmente hibridada fue un punto de encuentro para el intercambio cultural y económico hasta que la expansión occidental del capitalismo estadounidense y la violación de los tratados por parte del gobierno de Estados Unidos durante la década de 1850 desgastaron fuertemente este tremendo vínculo, conduciendo finalmente a lo que Wingerd denomina la Guerra Civil de Minnesota.

La narración de Wingerd, un texto fundamental en la crónica de la historia de Minnesota, se complementa con más de 170 ilustraciones elegidas y descritas por Kirsten Delegard en exhaustivos pies de foto que muestran las fascinantes, y a menudo inquietantes, representaciones de la región y sus habitantes a lo largo de dos siglos y medio. North Country es el relato inquebrantable de cómo la tierra que los dakota bautizaron con el nombre de Mini Sota Makoce se convirtió en el Estado de Minnesota y de las gentes que la han llamado, en un momento u otro, su hogar.