Nombres personales en la antigua Anatolia

Título original:

Personal Names in Ancient Anatolia

Contenido del libro:

La antigua Anatolia era una región en la que se mezclaban muchos pueblos indígenas o, al menos, establecidos desde hacía mucho tiempo, con muchos conquistadores o recién llegados: Persas, griegos, galos, romanos, judíos. Su rica y compleja historia de interacción cultural sólo está esporádicamente iluminada por fuentes literarias. Las inscripciones, en cambio, abundan y atestiguan más de 100.000 nombres de habitantes. Muchos de esos nombres conservan asociaciones regionales y, analizados con tacto, permiten recuperar historias y microhistorias perdidas.

Este volumen aprovecha las enormes posibilidades para la historia social y lingüística creadas por la expansión del Léxico de nombres personales griegos a Anatolia. Uno de los temas es el de las continuidades y discontinuidades entre las prácticas de nomenclatura de los hititas y luvianos del segundo milenio a.C. y las del periodo grecorromano. Varios estudios trazan patrones cambiantes de nomenclatura en regiones concretas; esto puede reflejar cambios reales en la población, pero se subraya la necesidad de sensibilidad sociológica, ya que el cambio puede residir más bien en la evolución de las autopercepciones o las autoidentificaciones preferidas.

El tesoro de nombres de Anatolia también puede utilizarse para ilustrar la psicología de la nomenclatura, el ascenso de los apodos infantiles a la categoría de nombres propios (y su posterior caída en desgracia), por ejemplo, o la fascinación por los artículos de lujo exóticos expresada en nombres como Amatista o Esmeralda, o la moda de los "segundos nombres" entre la élite de habla griega. El volumen muestra cómo, como se ha dicho, el estudio de los nombres es un "caso paradigmático de convergencia de disciplinas, donde la historia de la lengua se encuentra con la historia social".