Nombres de Nueva York: Descubriendo el pasado, presente y futuro de la ciudad a través de sus topónimos

Opiniones de los lectores

El libro presenta una exploración histórica de los nombres de la ciudad de Nueva York, con una mezcla de anécdotas atractivas y comentarios políticos. Los lectores aprecian la investigación y los datos curiosos, pero critican su estructura, la falta de ayudas visuales y el sesgo político percibido.

⬤ Bien documentado, con interesantes anécdotas históricas y hechos sobre los nombres de la ciudad de Nueva York
⬤ estilo de escritura atractivo y humorístico para muchos lectores
⬤ algunos lo consideraron un buen recurso para los interesados en la historia de la ciudad de Nueva York
⬤ recibió comentarios positivos de algunos residentes locales.

⬤ Carece de apoyos visuales como mapas y fotos
⬤ algunos lectores lo encontraron prolijo, tedioso o monótono
⬤ la percepción de sesgo político y agenda 'woke' desmerece el contenido histórico
⬤ varias reseñas señalaron errores fácticos o gramaticales.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Names of New York: Discovering the City's Past, Present, and Future Through Its Place-Names

Contenido del libro:

«Una experiencia casualmente maravillosa; me hizo sentir como si la ciudad se desplegara bajo mis pies». --Jia Tolentino, autora de Trick Mirror.

En los topónimos se esconden historias. Ésa es la verdad que anima este fascinante viaje a través de los nombres de calles y parques, distritos y puentes, parques infantiles y barrios de Nueva York.

Joshua Jelly-Schapiro explora el poder de los nombres para dar forma a la experiencia y a nuestro sentido del lugar, y rastrea el modo en que los nativos lenape, los colonos holandeses, los invasores británicos y las sucesivas oleadas de inmigrantes han dejado sus huellas en el mapa de la ciudad. Desentierra las raíces de muchos nombres, desde Brooklyn hasta Harlem, que han adquirido un significado icónico en todo el mundo. Entrevista a los últimos hablantes vivos de la lengua lenape, visita las islas olvidadas del puerto, se detiene en las esquinas de las calles que llevan el nombre de jugadores de béisbol y santos, y se reúne con lingüistas que estudian las ochocientas lenguas que se calcula que se hablan actualmente en Nueva York.

A medida que los recién llegados siguen encontrando nuevas formas de hacer suyos los barrios de Nueva York, los nombres que se adhieren a las calles de la ciudad funcionan no sólo como portales para explorar el pasado, sino también como medio para reimaginar lo que es posible ahora.