Nombres de bebé irlandeses (Collins Gem)

Opiniones de los lectores

Algunos usuarios aprecian su tamaño compacto y la variedad de nombres que ofrece, mientras que otros critican la limitada selección de nombres irlandeses, las dificultades de navegación y la falta de páginas.

Tamaño compacto, buena selección de nombres con información histórica, atractivo físico del libro y algunos contenidos interesantes, como los nombres más populares de Irlanda.

Selección limitada de nombres irlandeses, navegación difícil, las pronunciaciones se encuentran sólo al final, faltan páginas y preocupa que la mayoría de los nombres sean apellidos o nombres irlandeses americanizados.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Irish Baby Names (Collins Gem)

Contenido del libro:

Collins Gem Babies Names es el número uno en ventas. Conozca a su primo irlandés Esta guía detallada de más de 2000 de los nombres de pila irlandeses más populares es el regalo ideal para cualquiera que desee elegir un nombre irlandés para su hijo, o esté interesado en saber un poco más sobre su propio nombre.

Esta Gema Collins se reedita en rústica. El nuevo estilo de la cubierta y el nuevo diseño del texto darán vida a esta y otras Gemas superventas.

Los nombres irlandeses se están extendiendo por todo el mundo. Además de ser más comunes en Irlanda, ahora aparecen en la mayoría de los países de habla inglesa del mundo.

La razón de esta propagación no es difícil de encontrar. La emigración masiva, sobre todo durante las hambrunas del siglo XIX, dejó a muchas personas de ascendencia irlandesa en Gran Bretaña, Estados Unidos, Canadá y Australia. Estos emigrantes a menudo tuvieron que renunciar a la lengua irlandesa en favor del inglés, pero se llevaron consigo sus nombres, se los dieron a sus hijos y los difundieron en los nuevos países. De hecho, algunos, como Brian, están ahora tan arraigados que ya no se consideran irlandeses. Otros han desarrollado fuertes asociaciones con sus nuevos países, de modo que Oscar a veces se considera escandinavo, Barry y Sheila se asocian con Australia, y para la mayoría de la gente Darren es estadounidense.

¿Qué es entonces un nombre irlandés? En este libro se adopta una perspectiva muy amplia, prestando especial atención a lo que ha sucedido con los nombres después de salir de Irlanda. Los nombres proceden del gaélico (y se dan en gaélico y en forma anglicista), de traducciones de formas irlandesas de nombres no irlandeses y de apellidos y palabras irlandesas.

Más de 2000 nombres incluidos.

Incluye nombres derivados de la lengua irlandesa, versiones anglicizadas de nombres irlandeses y nombres irlandeses utilizados en EE.UU. y Australia.

Significado, origen y guía de pronunciación de cada nombre.

Esta edición se ha rediseñado siguiendo el nuevo estilo Gem, tanto internamente como con un nuevo diseño de portada.