Opiniones de los lectores
Resumen:En general, el libro es apreciado por su amplia gama de nombres y descripciones, pero se enfrenta a críticas por la falta de orientación en la pronunciación y de representaciones precisas de los nombres árabes.
Ventajas:El libro ofrece una fantástica variedad de nombres tradicionales y modernos con descripciones. A muchos lectores les ha parecido extenso y ameno, y lo han valorado muy positivamente.
Desventajas:Entre las principales críticas figuran la ausencia de guías de pronunciación, la falta de grafías árabes y las inexactitudes percibidas en las traducciones de los nombres. Algunos críticos opinan que el libro está mal documentado y mal montado.
(basado en 7 opiniones de lectores)
Título original:
Traditional and Modern Arabic Baby Names: 5,000 Authenticated Names for Boys and Girls
Contenido del libro:
Nombres árabes tradicionales y modernos para bebés, de Ikram Hawramani, es la obra definitiva en lengua inglesa sobre nombres árabes para bebés, que abarca miles de nombres desde antes del Islam hasta nuestros días.
El libro es el resultado de cinco años de investigación en los que se han catalogado y descrito nombres de uso musulmán, tanto raros como comunes. Todos los significados se han validado en diversos diccionarios y referencias, como Taj al-Lughah wa Sihaah al-Arabiyyah de Isma eel bin Hammad al-Jawhari (siglo XI de nuestra era), Lisaan al-Arab de Ibn Manzur (siglo XIV), al-Qamoos al-Muheet de Fairuzabadi (siglo XV) y fuentes contemporáneas como el Loghatnameh de Dehkhoda, Qamoos al-Asmaa.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781520928487 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
