Nochebuena: La visita de San Nicolás

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro lo destacan como un querido clásico navideño, apreciado por sus encantadoras ilustraciones y su valor nostálgico. Muchos lectores aprecian el libro por su papel en las tradiciones navideñas y por la alegría que provoca cuando se lee a los niños. En general, la calidad del libro es bien recibida, aunque se señalan algunas preocupaciones sobre su estado en el momento de la entrega.

Se destacan como aspectos positivos las encantadoras ilustraciones de época, el atractivo nostálgico, el excelente estado de muchos ejemplares, la querida tradición navideña, ligeramente actualizada para el público moderno, y las bellas ilustraciones que recuerdan estilos clásicos.

Algunos ejemplares pueden mostrar signos de un largo almacenamiento, como impresiones marrones o páginas arrancadas, y un par de reseñadores mencionaron ilustraciones específicas como «aterradoras» o extrañas. Además, se mencionan diferentes versiones que podrían confundir a los compradores.

(basado en 2035 opiniones de lectores)

Título original:

Twas the Night before Christmas: A Visit from St. Nicholas

Contenido del libro:

"La noche antes de Navidad", también conocida como "La visita de San Nicolás", es un poema navideño clásico escrito por Clement Clarke Moore. Se publicó por primera vez de forma anónima en 1823 y desde entonces se ha convertido en una de las obras más emblemáticas y perdurables de la literatura navideña en lengua inglesa.

Entre las principales características y temas del poema se incluyen:

Espíritu navideño: El poema captura la atmósfera alegre y festiva de la Nochebuena, invocando una sensación de asombro y anticipación asociada con la temporada navideña. San Nicolás: Se atribuye al poema de Clement Clarke Moore la creación de la imagen moderna de Papá Noel. En él se describe a Papá Noel como un personaje alegre y corpulento que viaja en un trineo tirado por renos y reparte regalos a los niños en Nochebuena.

Imágenes icónicas: El poema es conocido por sus imágenes vívidas y perdurables de Papá Noel, los renos y el viaje mágico en trineo. Ha contribuido significativamente al desarrollo del mito contemporáneo de Papá Noel.

Rima y métrica: "Twas the Night Before Christmas" está escrito en tetrámetro anapéstico, un estilo poético con un ritmo característico. Esta cualidad rítmica, combinada con el esquema de rima del poema, le confiere una cualidad musical y memorable que resulta especialmente adecuada para la lectura en voz alta.

Familia y tradición: El poema destaca la importancia de la familia y la emoción de los niños cuando se preparan para la visita de Papá Noel. Leerlo o recitarlo en Nochebuena se ha convertido en una parte muy apreciada de las tradiciones navideñas de muchas familias.

Influencia: Este poema ha tenido una profunda influencia en la forma de celebrar la Navidad en el mundo occidental. Ha contribuido al desarrollo de Papá Noel como figura central de las celebraciones navideñas y a la popularización de la entrega de regalos durante las fiestas.

Twas the Night Before Christmas" de Clement Clarke Moore sigue siendo parte integrante del tapiz cultural y literario de la Navidad. Se ha adaptado a numerosas versiones y se ha ilustrado de diversas maneras, lo que la convierte en una obra atemporal y apreciada que sigue siendo disfrutada por personas de todas las edades durante las fiestas navideñas.