Noche final: Relatos breves

Opiniones de los lectores

Noche final es una cautivadora colección de 16 relatos cortos de la escritora iraquí Butaina Al Nasiri, que exploran temas diversos como las relaciones, el amor y la experiencia humana. Los relatos son elogiados por sus personajes únicos y su estilo narrativo, que cambia entre las perspectivas en primera y tercera persona.

⬤ Atractiva y deliciosa lectura con una rica variedad de personajes.
⬤ Abarca temas profundos como el amor, la separación y la tensión emocional.
⬤ Combina con éxito el humor y la intriga.
⬤ Ofrece una perspectiva fresca de la vida y las experiencias árabes.
⬤ Bellamente escrito, con narraciones convincentes que resuenan en los lectores.

⬤ Las historias son breves y a veces simplistas en los detalles, lo que puede no satisfacer a los lectores que buscan profundidad.
⬤ Algunos lectores pueden encontrar los temas y personajes familiares, carentes de nuevas perspectivas.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Final Night: Short Stories

Contenido del libro:

El amor y la muerte y el tránsito entre la entrada en el mundo y la salida de él centran esta colección de relatos breves. Buthaina Al Nasiri es una escritora iraquí que vive en El Cairo desde 1979.

A pesar de esta distancia física y temporal de su tierra natal, gran parte de su material procede de ella y muchos de los relatos de esta colección reflejan su profunda nostalgia por Iraq. A diferencia de muchas escritoras contemporáneas, confiesa estar menos interesada en la posición de las mujeres en la sociedad que en la de las personas en general y los sufrimientos que experimentan entre el nacimiento y el final de la vida.

No obstante, algunos de sus mejores relatos describen las relaciones multicolores que existen entre los sexos. La obra de Buthaina Al Nasiri ha sido ampliamente traducida a lenguas europeas, pero éste es el primer volumen de sus relatos que aparece en inglés, para el que el reputado traductor Denys Johnson-Davies ha seleccionado obras de una carrera de cuentista que abarca unos treinta años.