Noche Antigua

Opiniones de los lectores

El libro es elogiado por sus impresionantes ilustraciones y su atractiva narración que entrelaza diversas mitologías, haciéndolo atractivo tanto para niños como para adultos. Sin embargo, hay quejas sobre la mala calidad de la versión Kindle, que no refleja la belleza de la edición impresa.

Magníficas ilustraciones, integración creativa de mitologías, historia atractiva apta para niños, notas informativas al final, atrae a un público amplio, incluidos los adultos, fomenta el pensamiento crítico y la exploración cultural.

Mala calidad de la versión Kindle en comparación con la impresa; algunos lectores opinan que el público destinatario puede ser demasiado joven para apreciar plenamente el contenido.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Ancient Night

Contenido del libro:

Lo mejor del año para Publishers Weekly

Mejor libro del año de BookPage

Junior Library Guild Gold Standard

Mejor libro del año de la Biblioteca Evanston

Lista de lectura de verano Horn Book 2023

«Vivo y vibrante. « -NPR Weekend Edition

Al principio de las cosas, dicen los ancianos,

El universo estaba callado y quieto.

Sólo la luna brillaba y era redonda en la oscuridad moteada de estrellas del cielo.

David Álvarez es uno de los artistas más extraordinarios de la actualidad. Sus ilustraciones en blanco y negro han ganado fama en su país, México, y en todo el mundo.

En Noche Antigua, David despliega por primera vez su inmenso talento con ilustraciones a todo color.

Noche Antigua es una vuelta de tuerca a dos tradiciones náhuatl: el conejo que la Serpiente Emplumada colocó sobre la luna, y Yaushu, el Señor Zarigüeya que gobernó la tierra antes de que llegaran los humanos, y que robó el fuego a los dioses para crear el sol.

El galardonado autor David Bowles ha escrito un texto poético -y un trasfondo cuidadosamente investigado- para acompañar las exuberantes ilustraciones y la historia de David. Publicado simultáneamente en inglés y español, Ancient Night ofrece a los jóvenes lectores de todo el mundo la oportunidad de saborear este antiguo cuento en su formato más bello posible.

P R A I S E

★ «Reforzado por el etéreo y caprichoso texto, el afelpado e incandescente arte en acrílico y pintura al óleo recoge las sutilezas y esplendores de la noche y la vida vegetal que rodea a Conejo y Zarigüeya. Juntas, las palabras y las imágenes arrastran a los lectores a un ritmo acompasado. Una excelente nota de la autora subraya cómo los hilos comunes y las diferencias cruciales de una amplia gama de leyendas y mitos mesoamericanos proporcionan la inspiración en las raíces de este cuento. Como un poderoso sueño rememorado de tiempos pasados».

-Kirkus (con estrella)

★ «Luminosas ilustraciones en acrílico y óleo dan vida a la noche... El encantador texto presenta el cuento en frases cortas y claras que transmiten una sensación de misterio y belleza intemporales... Una excelente elección para las colecciones de libros ilustrados que explora de forma única los cuentos tradicionales mesoamericanos y que seguramente inspirará el deseo de seguir descubriendo y apreciando.»

-School Library Journal (estrella)

★ «El texto de Bowles, sobrio y evocador, fluye como la poesía... Las composiciones de Álvarez son sofisticadas y despejadas... figuras bellamente elaboradas, suavemente estilizadas y tan notablemente texturizadas que casi se puede contar el número de pelos del cuerpo de Conejo. Ancient Night es maravilloso, brillante y sin duda uno de los mejores libros ilustrados de 2023. »

-BookPage (con estrella)

★ «Los trazos pausados de Bowles ofrecen una sensación juguetonamente elegante a la narración, mientras que las saturadas pinturas digitalizadas de Álvarez utilizan una paleta limitada para imaginar al conejo gris de orejas largas y a la zarigüeya de nariz puntiaguda y color óxido sobre luminosos paisajes frondosos. Juntos, los colaboradores crean una variación onírica de la historia que realmente brilla. »

-Publishers Weekly (estrellado)

★ «Imperdible... Las impresionantes ilustraciones destilan luz por sí mismas...»

-Foreword Reviews (estrellado)

★ «Las impresionantes ilustraciones del aclamado artista mexicano Álvarez presentan un fondo negro aterciopelado de un cielo, las estrellas sólo proporcionan pizcas de luz... hechizante, el texto poético es lírico pero nítido. »

-Horn Book (estrellado)

«Una selección tranquilizadora para lecturas nocturnas y cuentacuentos. »

-BCCB

«Un libro perfecto para leer en voz alta antes de dormir. Esta fábula de inspiración mesoamericana toma prestados viejos cuentos para crear un libro ilustrado más grande que la realidad, pero tranquilizadoramente ilustrado. »

-

«Exquisito. »

-Melissa Taylor, Sopa de imaginación

«Las ilustraciones de Álvarez bastan por sí solas para hacer de este impresionante libro ilustrado un ganador: la sensación de ensueño de la luz lechosa de la luna sobre la noche oscura y la nítida simplicidad de los animales y su mundo son magistrales. Cuando se combina con los cuentos tradicionales mesoamericanos sobre la magia y el poder de nuestra compañera lunar, la historia canta, encantando a los lectores con su misterio y belleza. ¡No se lo pierdan! »

-Revista Southern Bookseller