Opiniones de los lectores
Resumen:No vuelvas de Lina Ferreira Cabeza-Venegas es una colección de ensayos envolvente y cargada de emoción que examina sus experiencias como nativa colombiana e inmigrante estadounidense a través de una narración vívida y ricas referencias culturales. Las narraciones interconectadas exploran temas como la familia, la identidad y los mitos culturales, a menudo con matices oscuros, pero también con momentos de belleza y reflexión.
Ventajas:El libro ha sido elogiado por su calidad envolvente, sus vívidos personajes, sus inesperados giros narrativos y la voz única de la autora. Los lectores aprecian la profunda integración cultural y la capacidad para retratar temas oscuros sin abrumar al lector. Los ensayos están hábilmente interconectados, proporcionando un arco narrativo satisfactorio y animando a los lectores a reflexionar sobre sus percepciones de la cultura colombiana. Es emotivo, invita a la reflexión y resulta atractivo.
Desventajas:Algunos lectores pueden encontrar chocantes los temas oscuros o desafiante el peso emocional del contenido. Aunque la interconexión de los ensayos es un punto fuerte, los rápidos cambios de tiempo y perspectiva pueden confundir a algunos. La descripción cruda y honesta de temas difíciles puede que no resuene en todos los públicos.
(basado en 8 opiniones de lectores)
Título original:
Don't Come Back
Contenido del libro:
En esta colección de ensayos líricos y narrativos enlazados, traducciones experimentales y mitos reinterpretados, Lina María Ferreira Cabeza-Vanegas se lanza a una exploración del hogar y la identidad, la historia familiar y la pertenencia, examinando continuamente lo que significa sentir familiaridad pero nunca sentirse realmente en casa. No vuelvas entremezcla traducciones de adagios españoles y adaptaciones de los principales mitos colombianos con ensayos personales sobre el crecimiento en medio de la violencia, la magia y un sol andino inflexible.
El hogar es lugar y tiempo y gente y lengua e historia, y ninguno de ellos está grabado en piedra. En su intento de reconciliar lo irreconciliable y traducir lo intraducible, de moverse con fluidez y cohesión entre cultura, lengua y lugar, Ferreira Cabeza-Vanegas se debate entre espacios, entre la tía que le ruega que regrese a Colombia y la madre que le dice: «Aquí no hay nada para ti, Lina.
No vuelvas». No vuelvas es una exploración del hogar y la identidad que pregunta constantemente: «Si realmente pudieras volver, ¿lo harías? «.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780814253953 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
