No Time Talking

Contenido del libro:

No Time Talking sigue a esta improbable pareja mientras descubren que los buenos amigos, aunque difíciles de conseguir, son para siempre, las primeras apariencias engañan y los designios del destino son difíciles de eludir.

George Tsukayama odia su trabajo como agente de Hacienda. Así que, mientras audita a viejos haoles estirados y llenos de prejuicios, sueña con convertirse en el próximo gran novelista estadounidense. Encuentra la inspiración en sus amigos: un rudo veterano de la Segunda Guerra Mundial (nisei) que regenta una lavandería y un estudiante universitario mexicano que vende flores desechadas y aparca coches para pagarse las clases. Cuando le asignan la auditoría de una hermosa mujer haole, que habla su lengua ancestral mejor que él, se siente cautivado por su calidez y su amor por todo lo japonés.

Christine Barrington echa de menos Kobe, Japón. Por eso su jardín es del estilo de los jardines japoneses con los que creció, y mantiene su japonés engatusando a su mejor amiga Carole, una japonesa estadounidense, para que practique con ella. Pinta para aliviar el dolor por la muerte de sus padres y la pérdida de su amiga de la infancia en Kobe. Anhela pintar un retrato del llamativo joven que aparca su coche y le vende flores. Por encima de todo, desea desesperadamente hacerse amiga del agente de Hacienda enviado para auditarla, un apuesto nihonjin de Hawai que le recuerda a su primer amor, Shoichi.