No se puede sacar sangre de un nabo

Opiniones de los lectores

El libro es una encantadora colección de proverbios italianos, acompañados de divertidas ilustraciones de dibujos animados, que lo convierten en un regalo agradable que ha suscitado reacciones positivas por parte de los destinatarios.

Las divertidas ilustraciones de dibujos animados realzan los proverbios, haciéndolos más cercanos y entretenidos. Es un regalo estupendo para los interesados en la cultura italiana, y ha sido bien recibido por sus destinatarios.

En las reseñas no se mencionan desventajas significativas.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

You Can't Get Blood Out of a Turnip

Contenido del libro:

Inspirada en el éxito de El hijo de pato es un flotador, Mañana albaricoques y Descarga tu propio burro, esta recopilación de proverbios italianos pretende arrancar a sus lectores una sonrisa de reconocimiento por el descubrimiento de un ingenio aforístico mancomunado.

Cada proverbio tiene su traducción literal y su equivalente en español. Éstos son a veces idénticos, quizá por su origen bíblico o latino, y a veces extrañamente equívocos, como ilustra el título.

Ilustrado por Kathryn Lamb.