No preguntes: Volumen 34

Título original:

Don't Ask: Volume 34

Contenido del libro:

Plantea la pregunta: ¿quién hizo la maleta que llevamos desde que nacemos? No preguntes plantea la pregunta: ¿quién hizo la maleta que llevamos desde que nacemos? En este thriller literario, una mujer agoniza por el suicidio de su madre y se ve sumida en la confusión por la atracción que siente por un alemán.

Hannah Baran tiene 45 años, es una exitosa agente inmobiliaria de Montreal con un cliente muy lucrativo que, al igual que sus padres, es una superviviente del Holocausto. Nacida en un campo de refugiados alemán, es la única hija de Rokhl y el difunto Barak. Un día, llega para llevar a su madre al médico, pero Rokhl se ha ido, dejando tras de sí una nota desconcertante en la que se lee: Yo no soy ella.

A lo largo de su vida, las notas de Rokhl han sido toda la orientación que ha recibido de una madre lacónica y distante, un espejo del voluble padre de Hannah, que rescató a Rokhl de Auschwitz. Cuando Hannah anuncia que debe viajar a Alemania por negocios, Rokhl amenaza a Hannah con que si «va a esa tierra de asesinos», será por encima de su cadáver.

Tres días después, Hannah localiza a su madre desaparecida en la morgue. La historia de la vida de Rokhl, llena de pérdida, traición y culpa, se esconde en una carta confesional que Hannah encontrará algún día.

Se entreteje en la intriga de la trama sobre tierras en disputa y una relación amorosa lastrada por el bagaje de la historia.