No olvide el cuscús

Título original:

Don't Forget the Couscous

Contenido del libro:

No olvides el cuscús" es un libro de poesía sobre el exilio y el hogar, el amor y la pérdida.

Es una hermosa canción de amor al mundo árabe: Siria, Kurdistán, Marruecos, Palestina y su Alepo natal. Son las memorias de la fallida Primavera Árabe y de la guerra civil que ha convertido su Siria natal en una "fuente de sangre".

Es un amargo relato de la demonización del Islam en Occidente y de la violenta injerencia de Occidente en el mundo islámico. Se trata de ser musulmán y no terrorista. Amir Darwish recurre al realismo mágico de Naguib Mahfouz, a la sátira social de Muhammad al-Maghut y a la poesía amorosa de Rumi para describir la experiencia del islam en Europa: desde "un döner kebab el viernes por la noche después de una buena noche de fiesta" hasta "una chica que se ha quitado el hiyab para sentirse segura" y "una mezquita con las ventanas rotas".

Es un libro sobre viajes y amor, y una disculpa en nombre de los musulmanes de todo el mundo por no haber aportado nada al mundo moderno, salvo astronomía, café, relojes, álgebra, falafels, albaricoques y döner kebabs. Sin olvidar el cuscús...