no lo bastante humano para el censo

Título original:

not human enough for the census

Contenido del libro:

"En Erik Fuhrer no es suficientemente humano para el censo, hay criaturas de hábitos oscuros, respiradores de órganos, carniceros de árboles, y 1 de cada 100 científicos está de acuerdo en que el estado de dios es líquido. En estos poemas, las secuelas requieren un nuevo lenguaje. El polvo y la ceniza se mezclan con la madre y el padre, el barro se mezcla con la flor. Esta lírica sobria contiene numerosas transformaciones, y «que el cuerpo se haya ido/no significa que la ausencia de cuerpo se haya ido». Las ausencias asoman por todas partes: la boca, el aliento, el dios traicionero en la tempestad».

-Traci Brimhall.

«En Not Human Enough for the Census, de Erik Fuhrer, las toxinas habitan en los vivos como fantasmas que se mueven a través de las generaciones, tan silenciosas e invisibles como mortales; hay “aceite en la sangre, leche materna, saliva” y cuerpos con carbón por ojos....». Es decir, la fluidez de su verso difumina los límites entre los cuerpos y su entorno; expone los huracanes como ignorancia climática, y muestra cómo, aquí en la era del Antropoceno, la poesía puede evocar un sentido de la antinaturaleza que estamos haciendo nacer».

-Steve Tomasula.