No leer Herakleitos

Título original:

Not Reading Herakleitos

Contenido del libro:

El filósofo griego Herakleitos no se llamaba oscuro porque sí. Supuestamente, el propio Sócrates leyó el manuscrito y dijo que habría que ser un buceador profesional de perlas para llegar al fondo del asunto. Y él tenía todo el libro y hablaba el mismo idioma que Herakleitos, algo que se puede confiar al 100% en que no ocurra hoy en día. Sin embargo, es evidente que eso no ha impedido que nadie lo intente, aunque no todos acaben agarrados a sus perlas. Ahí es donde entra Alan Loney. Lo que ha hecho en este libro es abordar, de un modo absolutamente único, la materialidad de esta situación desde la pura posición de un poeta y un impresor.

Como dice Ted Jenner:

¿Cuáles son los obstáculos para el neófito en griego sin latín a la hora de enfrentarse a Herakleitos? Lo más valioso de este libro es su enfoque bibliográfico de los textos antiguos y su transmisión, un enfoque que los estudiosos contemporáneos pasan por alto con demasiada frecuencia. La formación en imprenta y la fascinación por el libro como artefacto cultural han servido muy bien a nuestro autor. Se trata de un libro que resultará muy valioso para todos los licenciados que se embarquen en el estudio de cualquier rama de la literatura cuyos textos procedan de documentos manuscritos antiguos. ¿Deben confiar únicamente (como hice yo, incluso como postgraduado) en la autoridad, a veces dudosa, del editor moderno y su selectivo aparato crítico? "

Los resultados que consigue Loney son literalmente increíbles: ¿qué es lo que sabemos de Herakleitos aparte de tergiversaciones, habladurías y fantasmas? Hasta que no haya leído este libro, casi podemos garantizarle que no tiene ni idea.