No hables: Imperio, identidad y política lingüística

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan la importancia de comprender los factores que contribuyen al declive y la supervivencia de las lenguas, centrándose especialmente en el impacto del poder político y el colonialismo histórico. El libro es elogiado por su perspicaz análisis y su relevancia para los problemas contemporáneos que rodean a las lenguas minoritarias.

El libro es fascinante, revelador y muy ameno. Conciencian sobre los efectos nocivos del poder político en las lenguas y las culturas. Ofrece esperanza al mostrar los esfuerzos realizados con éxito para revivir las lenguas. El análisis que hace el autor de la opresión lingüística histórica y actual, sobre todo en relación con el galés y otras lenguas, añade profundidad y contexto. Se recomienda su lectura a los interesados en la política y la historia de las lenguas.

Algunos lectores pueden encontrar inquietante la angustiosa realidad de la extinción de las lenguas y las políticas gubernamentales hacia las lenguas minoritarias. También puede haber una conexión subjetiva con la sección sobre el galés que no todos los lectores compartirán, lo que puede limitar el atractivo universal de algunas partes del libro.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Speak Not: Empire, Identity and the Politics of Language

Contenido del libro:

Mejor libro del New Yorker de 2022

Libro del año de Globe & Mail.

Una obra estimulante sobre la política del lenguaje» LA Review of Books.

A medida que avanza la globalización, las lenguas desaparecen más deprisa que nunca, con lo que la diversidad lingüística de nuestro planeta se precipita hacia la extinción. La ciencia que estudia cómo se adquieren las lenguas está cada vez más avanzada e Internet nos ofrece nuevas formas de enseñar a las nuevas generaciones. Sin embargo, cada vez es más difícil que las lenguas minoritarias sobrevivan frente a un puñado de «superlenguas» hegemónicas.

En Speak Not, James Griffiths informa desde la primera línea de la batalla por preservar las lenguas minoritarias, desde su Gales natal, pasando por Hawai y las naciones indígenas americanas, hasta el sur de China y Hong Kong. Explora el renacimiento de la lengua galesa como modelo para garantizar que las nuevas generaciones no se vean despojadas de su patrimonio lingüístico, esboza cómo la pérdida de las lenguas indígenas es el resultado directo del colonialismo y la globalización y examina cómo la tecnología obstaculiza y ayuda en la lucha por evitar la extinción lingüística.

Griffiths presenta a los lectores personajes apasionantes y examina cómo las comunidades indígenas luchan por sus lenguas. En última instancia, Griffiths explora cómo las lenguas resisten, qué ocurre cuando no lo hacen y cómo se pueden preservar y rescatar del borde del abismo.