No Friend But the Mountains: Escribir desde la prisión de Manus

Opiniones de los lectores

El libro de Behrouz Boochani es un relato conmovedor y desgarrador de sus experiencias en el centro de detención de la isla australiana de Manus, que retrata el trato inhumano que reciben los refugiados. La escritura mezcla elementos líricos con crudas realidades, lo que lo convierte en una lectura compleja pero esencial para quienes se interesan por las cuestiones de derechos humanos.

⬤ Estilo de escritura atractivo y lírico que cautiva a los lectores.
⬤ Ofrece una perspectiva necesaria e importante sobre las condiciones inhumanas a las que se enfrentan los refugiados.
⬤ El traductor, Omid Tofighian, ofrece un valioso contexto en la contraportada.
⬤ El libro se considera una obra literaria significativa que trasciende las fronteras políticas.
⬤ Muchos lectores lo consideran un poderoso testimonio de la resistencia y el espíritu humano.

⬤ El libro puede resultar difícil de leer por su descripción de la violencia y el trauma.
⬤ Algunos lectores consideran que el ritmo es lento, especialmente en los primeros capítulos en el mar.
⬤ El estilo de escritura puede parecer incoherente o desorganizado para algunos, lo que resta impacto al conjunto.
⬤ Algunas reseñas señalan que ciertos temas se explican en exceso, lo que da lugar a repeticiones.

(basado en 119 opiniones de lectores)

Título original:

No Friend But the Mountains: Writing from Manus Prison

Contenido del libro:

Ganador del premio literario más importante de Australia, No Friend but the Mountains es el relato del periodista y refugiado kurdo-iraní Behrouz Boochani de su detención en la tristemente célebre prisión australiana de Manus Island. Compuesta íntegramente por mensajes de texto, esta obra representa la desgarradora experiencia de los refugiados y migrantes apátridas y encarcelados en todo el mundo.

En 2013, el periodista kurdo-iraní Behrouz Boochani fue detenido ilegalmente en la isla de Manus, un centro de detención de refugiados situado frente a la costa de Australia. Allí permanece desde entonces. Este libro es el resultado.

Laboriosamente grabado en un teléfono móvil y traducido del farsi. Es la voz de un testigo, un acto de supervivencia. Un relato lírico de primera mano.

Un grito de resistencia. Un vívido retrato de cinco años de encarcelamiento y exilio. Ganador del Premio Victoriano de Literatura, No Friend but the Mountains es un relato extraordinario, inquietantemente representativo de la experiencia de muchos refugiados y emigrantes apátridas y encarcelados en todo el mundo.

Nuestro gobierno encarceló su cuerpo, pero su alma siguió siendo la de un hombre libre". "Del prólogo del escritor Richard Flanagan, ganador del premio Man Booker.