No espere a ser llamado

Título original:

Don't Wait to Be Called

Contenido del libro:

No esperes a que te llamen es una colección de relatos breves que abarcan desde Eritrea y Etiopía, con cuyas poblaciones de refugiados trabajó el autor Jacob Weber en 2013 y 2014, hasta las ciudades del Rustbelt de Ohio, donde Weber creció a la sombra del Salón de la Fama del Fútbol Profesional.

Estas historias abarcan desde emigrantes que huyen para salvar sus vidas y se aferran a lo que les queda del peligroso viaje hasta "colegas" que levantan pesas juntos y solo quieren ponerse cachas. Weber también aborda los disturbios de Baltimore de 2015 a través de los ojos de un estudiante (la mujer de Weber era profesora en Baltimore en aquella época), del hijo de un matemático moribundo que intenta dominar las matemáticas del instituto antes de que muera su padre, y de una madre soltera que sólo intenta mantener la compostura un domingo en el parque.

Weber aborda dos veces el tema de la vigilancia, una en un relato muy breve contado a través de los ojos de un traductor que escucha a escondidas (el propio Weber se gana la vida como traductor), y otra a través de la inquietante historia de un hombre que construyó instalaciones para la Agencia de Seguridad Nacional y ahora quiere pasar su jubilación en una casa de baños que él mismo construyó. Pero el corazón de la colección son las cuatro historias de inmigrantes "Habesha", aquellos que han venido de Etiopía y Eritrea a Estados Unidos para convertirse en un nuevo tipo de americano: "Americano como Berbere", como dice una historia.