No es que importe El Libro de Humor Más Popular

Título original:

Not That it Matters: The Most Popular Humor Book

Contenido del libro:

.. de Bunsen, de Burgh y de Butts. Pero ya es hora de que vuelva a nuestro héroe, el Dr. Wallis Budge. Aunque Budge es un golfista de experiencia mundial, que ha "realizado excavaciones en Egipto, la isla de Meroe, Nínive y Mesopotamia", es sobre sus habilidades mentales más que atléticas sobre las que el autor se detiene con más cariño.

El hecho de que en 1886 escribiera un panfleto sobre La historia copta de Elías el Tisbita, y que lo continuara en 1888 con otro sobre El martirio copto de Jorge de Capadocia (que, por supuesto, está en todos los salones) puede parecer a primera vista que no tiene mucho que ver con los tremendos acontecimientos que siguieron después.

Pero el autor acierta artísticamente al llamar nuestra atención sobre ellos.

Es probable que, si no se hubieran escrito estas obras populares, nuestro héroe nunca se habría animado a seguir adelante con sus Textos Mágicos de Za-Walda-Hawaryat, Tasfa Maryam, Sebhat-Le'ab, Gabra Shelase Tezasu, Aheta-Mikael, que tuvieron un efecto tan sorprendente en las vidas de todos los demás personajes, y condujeron indirectamente al hallazgo de la mancha de sangre en la alfombrilla del baño.

Mis sospechas recayeron inmediatamente sobre Thomas Rooke, de quien no se nos dice más que "R. W. S.", que es obviamente el signo cabalístico de alguna sociedad secreta. Uno de los puntos débiles del autor es cierto descuido a la hora de nombrar a sus personajes. Por ejemplo, no menos de doscientos cuarenta y uno de ellos se llaman Smith. Es cierto que intenta distinguirlos dándoles nombres de pila tan diferentes como John, Henry, Charles, etc., pero el resultado es inevitablemente confuso. A veces, ni siquiera se molesta en distinguir entre sus nombres de pila.

Así tenemos tres Henry Smith, que parecen haberse mezclado incluso en la mente del autor. Nos dice que la principal recreación del Coronel Henry es "el estudio de las cosas que le rodean", pero suena mucho más como la del Reverendo Henry, cuyas oportunidades en el púlpito serían....