No es lo que piensas: Una mujer estadounidense en Arabia Saudí

Opiniones de los lectores

El libro «It's Not What You Think», de Sabeeha Rehman, ofrece una perspectiva personal y matizada de la vida y el trabajo en Arabia Saudí, cuestionando estereotipos e ideas erróneas sobre la cultura y el papel de la mujer en la sociedad. A través de una serie de observaciones casuales pero perspicaces, explora las complejidades de la vida de un expatriado, especialmente en el contexto de acontecimientos significativos como el 11-S. La narración es atractiva y a menudo humorística. La narración es atractiva, a menudo humorística, y accesible, lo que la hace adecuada para lectores con curiosidad por la vida saudí.

⬤ Retrato perspicaz y lleno de matices de la cultura y la vida saudíes.
⬤ Desafía los estereotipos sobre las mujeres saudíes, destacando su empoderamiento e influencia.
⬤ Escrito en un estilo ameno y ameno, que lo hace cercano.
⬤ Incluye anécdotas personales que proporcionan un rico contexto cultural.
⬤ Ofrece una perspectiva única como mujer musulmana estadounidense, contribuyendo al diálogo interreligioso.

⬤ Algunos lectores opinaron que las secciones centradas en el Hayy eran demasiado largas y podrían no interesar a los no musulmanes.
⬤ A algunos les parecieron partes del libro emocionalmente planas o poco memorables.
⬤ Un par de reseñas mencionan que la narración no siempre mantiene un alto nivel de interés.

(basado en 32 opiniones de lectores)

Título original:

It's Not What You Think: An American Woman in Saudi Arabia

Contenido del libro:

De la autora de Enhebrar mi alfombra de oración, una visión reveladora de la vida en Arabia Saudí.

No es lo que piensas es un relato irónico e incisivo sobre el trabajo en Arabia Saudí que ofrece una visión de esa insular sociedad patriarcal, de lo que resulta tan atractivo para los expatriados que viven allí y de lo que resultaba contradictorio o confinante para una estadounidense naturalizada mujer y musulmana. Sabeeha, ejecutiva de un hospital de Nueva Jersey, se trasladó con su marido oncólogo a Riad, la ciudad más conservadora del país, con la intención de quedarse dos años. Acabaron quedándose seis. Su libro lleva al lector por un viaje de descubrimiento que refleja el suyo propio.

Le ofrecen un influyente puesto en el hospital más prestigioso de Riad, pero primero tiene que obtener el permiso de su marido para trabajar. En los espacios públicos, se topa rápidamente con la policía de la moral, pero también aprende la libertad de la abaya. El departamento de lencería está atendido por vendedores. En Riad, las mujeres no trabajan en lugares públicos, pero ocupan puestos de autoridad en la cultura empresarial; y fuera de Riad, descubre que florecen los negocios regentados por mujeres, y que las beduinas podían conducir en el desierto décadas antes de que se suavizara la prohibición de Riad. A través de los ojos de Sabeeha, vemos cómo las culturas saudí y occidental de los expatriados coexisten dentro de los límites del "no preguntes, no digas", cómo las tradiciones definen la identidad de la nación saudí y cómo discernir lo que es "culturalmente apropiado" frente a lo que exige la ley. Mientras se viste de peregrina, nos unimos a ella en el Hajj, para descubrir la intensidad y el subidón espiritual de los devotos.