No en el lado de los dioses

Título original:

Not on the Side of the Gods

Contenido del libro:

Anna Crowe escribe para rescatar historias oscuras y dar voz a cosas que no la tienen.

Sus poemas celebran el misterio y la diversidad del mundo natural al tiempo que lloran su fragilidad. Los pájaros entran y salen de poemas en los que acechan invertebrados extraordinarios y plantas extrañas; la vulnerabilidad de las vidas humanas y las relaciones familiares es otra de sus preocupaciones.

Una de las más destacadas traductoras de poesía catalana al inglés, su apetito por el lenguaje hunde sus raíces en su amor por la música. Los seleccionadores de la Poetry Book Society describieron sus poemas como «nervudos e inquisitivos, vivos de memoria y atentos al paisaje interior».