No digas que no tenemos nada

Opiniones de los lectores

No digas que no tenemos nada, de Madeleine Thien, es una novela compleja y ricamente narrada que entrelaza los destinos de dos familias con el trasfondo de la tumultuosa historia de China, que abarca la Revolución Cultural y las protestas de la plaza de Tiananmen. El libro está profundamente comprometido con los temas de la música, la memoria y el impacto de la agitación política en las vidas personales.

La novela está magníficamente escrita, con una prosa elocuente que muestra profundas percepciones emocionales e históricas. La exploración de la música y su significado para los personajes es convincente y cala hondo en los lectores. Muchos críticos apreciaron el aspecto educativo, el aprendizaje de la cultura, la lengua y la historia chinas. Los personajes están bien desarrollados y sus historias se entretejen intrincadamente.

La estructura narrativa es compleja y puede resultar confusa, con líneas temporales no lineales y múltiples perspectivas que requieren una cuidadosa atención por parte de los lectores. A algunos les pareció que el ritmo era lento y la extensión desalentadora, mientras que otros tuvieron dificultades con las referencias culturales desconocidas y la profundidad del material, por lo que para algunos fue una lectura difícil.

(basado en 383 opiniones de lectores)

Título original:

Do Not Say We Have Nothing

Contenido del libro:

«En un solo año, mi padre nos dejó dos veces. La primera vez, para poner fin a su matrimonio, y la segunda, cuando se quitó la vida. Yo tenía diez años».

La maestra narradora Madeleine Thien nos adentra en una extensa familia china, mostrándonos las vidas de dos generaciones sucesivas: los que vivieron la Revolución Cultural de Mao y sus hijos, que se convirtieron en los estudiantes que protestaban en la plaza de Tiananmen. En el centro de esta épica historia se encuentran dos jóvenes, Marie y Ai-Ming. A través de su relación, Marie se esfuerza por reconstruir la historia de su fracturada familia en el Vancouver actual, buscando respuestas en las frágiles capas de su historia colectiva. Su búsqueda desvelará cómo Kai, su enigmático padre, un talentoso pianista, y el padre de Ai-Ming, el tímido y brillante compositor Sparrow, junto con el prodigio del violín Zhuli, se vieron obligados a reimaginar su yo artístico y privado durante las campañas políticas chinas y cómo sus destinos reverberan a través de los años con consecuencias duraderas.

Con madurez y sofisticación, humor y belleza, Thien ha elaborado una novela que es a la vez íntima y grandiosamente política, arraigada en los detalles de la vida dentro de China pero trascendente en su universalidad.