No dejes que las cabras se coman los nísperos: Las aventuras de un cirujano estadounidense en Nepal

Opiniones de los lectores

El libro relata con humor las experiencias de dos médicos estadounidenses, el Dr. Thomas Hale y su esposa Cynthia, durante su estancia en un hospital rural de Nepal en la década de 1970. Recoge maravillosamente sus luchas cotidianas, los retos de la labor médica misionera y las diferencias culturales a las que se enfrentaron mientras intentaban atender y transmitir amor a los nepaleses.

El libro ha sido elogiado por su atractivo estilo de escritura, el humor de la autora y la honesta descripción de los retos a los que se enfrentan las misiones médicas. Los lectores aprecian las vívidas descripciones de la vida en Nepal, las conmovedoras y a veces hilarantes historias compartidas, y las perspicaces reflexiones sobre la fe y el servicio. A muchos les parece una lectura informativa y entretenida, adecuada para quienes se interesan por el trabajo misionero o las experiencias interculturales.

Algunos lectores opinan que los temas religiosos y las referencias cristianas están demasiado presentes o persisten a lo largo del libro, lo que reduce su disfrute. Además, unos pocos mencionaron que la redacción no siempre era cautivadora y que el libro podría haber sido mejor sin el constante énfasis en la fe.

(basado en 38 opiniones de lectores)

Título original:

Don't Let the Goats Eat the Loquat Trees: The Adventures of an American Surgeon in Nepal

Contenido del libro:

Thomas Hale escribe sobre ser cirujano misionero de la misma forma deliciosa en que James Herriot escribe sobre ser veterinario rural. Las increíbles experiencias del Dr.

Hale en el pequeño y montañoso Nepal sólo son superadas por su talento para contarlas. Imagínese, por ejemplo, el choque cultural que supone trasladarse a un país hindú sometido a un control religioso tan rígido que no sólo es ilegal hacer proselitismo, sino también cambiar de religión. Imagínese además el choque que supone trasladarse a ese país como médico misionero.

Thomas Hale y su esposa, Cynthia, también médico, también asumieron ese impresionante reto en 1970.

Dios no perdió tiempo en enseñar a Tom las peculiaridades de su nueva cultura. Pero Su método inusual dejó a Tom preguntándose qué estaba tramando Dios.

He aquí como Tom lo cuenta "Estos no eran los flemáticos y tranquilos nepalíes descritos en libros y cursos de orientación. Los que hablaban gesticulaban ferozmente. Algunos miraban amenazadores; otros escupían.

Sin embargo, una cosa era cierta: estaban unidos en la causa de su ira. Se había corrido la voz: el nuevo médico había matado a una vaca. Mi propia sensación de participación en el proceso era intensa.

A medida que Tom describe los acontecimientos que precedieron a la airada escena en la aldea nepalí, la imagen del misionero espiritualmente superior se desvanece rápidamente. De forma humorística, pero profundamente perspicaz, el autor deja claro que él no es más que un servidor, que utiliza sus habilidades para gloria de Dios.

Tom concluye este capítulo con una confesión reflexiva: A la larga, esa vaca hizo mucho más por mí que yo por ella". La bestia apacible y acrítica me hizo ver en mí mismo los atributos negativos que siempre había atribuido a otros cirujanos americanos. Enfrentarme a doscientos hombres enfadados resultó ser una terapia eficaz para eliminar la mayoría de los rastros de condescendencia con los que antes los miraba.

También mejoró mis relaciones con los colegas misioneros y con los hermanos y hermanas nepalíes de la iglesia.

Supongo que Dios no tenía un modo más suave de eliminar algunas de mis imperfecciones. Sólo desearía poder decir, por Su molestia, que Él terminó el trabajo. Pero fue un comienzo".

-- Extracto. El libro del Dr. Hale se niega a ser sermoneador o condescendiente.

Presenta las misiones como un "querer" más que como un "deber". Es sensible, cálido, honesto, increíblemente divertido y lleno de verdades importantes ilustradas a partir de situaciones inusuales y a veces inimaginables.