No Archive Will Restore You

Contenido del libro:

A la vez memorias, teoría, prosa poética y fragmento, NO ARCHIVE WILL RESTORE YOU es una meditación febril sobre el cuerpo. Partiendo del llamamiento de Antonio Gramsci a recopilar un inventario de las huellas históricas dejadas en cada uno de nosotros, Singh aborda tanto la imposibilidad como la urgente necesidad de elaborar un archivo del cuerpo. A través de reflexiones sobre el legado perdurable del dolor, el deseo, la sexualidad, la raza y la identidad, nos pide que percibamos y sintamos lo que se nos ha enseñado a negar, que volvamos a recordar el cuerpo como algo más que sí mismo.

"Estoy enamorada de este libro. Es tan inteligente, tan lúcido, tan necesario, tan honesto, tan convincente, tan edificante, tan aterrador, tan conmovedor, tan sabio. Puede que ningún archivo nos restaure, pero Julietta Singh es exactamente el tipo de compañía que quiero para el viaje, para dar testimonio de los dolores y los placeres de nuestro estar aquí, en estos cuerpos, en estos tiempos." Maggie Nelson, autora de Los argonautas.

"Si Gramsci propone la tarea de archivar -y analizar- los detritus que la historia ha depositado en nosotros, Julietta Singh tiene una contrapropuesta sobre qué hacer con ese depósito. ¿Cómo llamar a su método? ¿Anarquivista? ¿ginarquivista? Aunque impregnado de teoría, es decididamente corpóreo y profundamente conmovedor. Volviendo a varias escenas del crimen, examina las huellas dejadas en su cuerpo por los estragos históricos, políticos, físicos y sentimentales. Pero también da cuenta con valentía de la mierda que ella misma produce: "Quiero ser responsable de mi cuerpo, de todo lo que produce". Atendiendo con cuidado, incluso con amor, a todo lo que entra y sale de su cuerpo -comida, dolor, carne, vida, heces, gemidos salvajes, poesía- te invita, lector, a hacer balance de la fecundidad de tu propio archivo desordenado". Barbara Browning, autora de The Gift.