Níquel: Una historia de disociación

Título original:

Nickels: A Tale of Dissociation

Contenido del libro:

"... un genio perfecto que hace posible lo imposible en la expresión; conocible lo incognoscible en la experiencia".

--Anya Achtenberg, autora de Las historias de Devil-Girl

Nickels sigue a una niña birracial llamada "Little Miss So and So", desde los 4 años y medio hasta la edad adulta. Narrado en una serie de poemas en prosa, el lenguaje lírico e inventivo de Nickels transmite los estados disociativos nacidos de un mundo formado por un incesto y una homofobia persistentes y brutales. Los estados disociativos permiten la supervivencia del niño y, en última instancia, la curación del adulto. La historia es a la vez desgarradora y triunfante. Nickels es el innovador debut de la autora y artista del área de Minneapolis Christine Stark.

"Christine Stark ha creado un lenguaje y una dicción acordes con la destrucción de la conciencia que es consecuencia de los abusos sexuales en la infancia. Nos trae una voz totalmente original en una fascinante novela de desesperación y amor. Cada frase vibra con una belleza terrible. Cada frase trae la noticia".

--Patricia Weaver Francisco, autora de Telling: A Memoir of Rape and Recovery.

"Adentrarse en la mente de un niño puede ser una aventura encantadora, pero adentrarse en la mente de un niño maltratado, confundido y dado por sentado es un viaje persistente y lívido. Aplaudo su fortaleza para sacar de la oscuridad una verdad antigua -demasiado tiempo ignorada- con una luz resplandeciente e innovadora".

--MariJo Moore, autora de El pomo de diamante.

"En Nickels, Christine Stark, retrata poderosamente la historia del abuso y su impacto en nuestras vidas. Cuando termina esta historia bellamente escrita y convincente, te quedas con ganas de más. Es fascinante; un libro que te atrapará desde el principio y te llevará hasta el final. Todo el mundo debería leer este libro".

--Olga Trujillo, autora de La suma de mis partes

De la serie Reflexiones de América de Modern History Press www.ModernHistoryPress.com.

Más información en www.ChristineStark.com

FIC044000 Ficción: Mujeres contemporáneas.

FIC018000 Ficción: Lesbianas.

SOC010000 Ciencias Sociales: Feminismo y Teoría Feminista.