Ninette de la calle del Pecado

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una cautivadora exploración de la literatura y la historia tunecinas a través de la narración de «Ninette de la calle del Pecado», complementada con una introducción informativa y cartas adicionales de la autora.

⬤ Narrativa atractiva y fácil de leer
⬤ rico trasfondo cultural
⬤ introducción informativa sobre la historia de Túnez y la vida del autor
⬤ las cartas adicionales mejoran la comprensión
⬤ brillante traducción
⬤ útiles notas a pie de página
⬤ recomendado para Kindle para acceder fácilmente a las notas a pie de página y al contexto.

No se han señalado posibles inconvenientes del libro.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Ninette of Sin Street

Contenido del libro:

Publicada en Túnez en 1938, Ninette de la calle del Pecado es una de las primeras obras de ficción tunecina en francés. El autor de Ninette, Vitalis Danon, llegó a Túnez bajo los auspicios de la organización franco-judía Alliance Isra lite Universelle y rápidamente adoptó -y fue adoptado- por la comunidad local.

Ninette es una protagonista insólita: Obligada por la pobreza a trabajar como prostituta, sueña con una vida mejor y una educación para su hijo. Afortunada y astuta, matricula a su hijo en la escuela local y la historia se desarrolla a medida que narra su vida al director de la escuela. El relato de Ninette es a la vez una clásica historia de cómo hacerse rica y una crítica sutil e incisiva del colonialismo francés. El hecho de que la historia de Ninette siga sorprendiendo hoy en día sugiere lo mucho que podemos aprender de la historia y de los secretos de la calle del Pecado.

Este volumen ofrece la primera traducción al inglés de la obra más conocida de Danon. Una selección de sus cartas y una introducción y notas del editor contextualizan esta piedra angular de las letras judeo-tunecinas.