Niña huérfana: A Transaction, or an Account of the Entire Life of an Orphan Girl by Way of Plaintful Threnodies in the Year 1685. the

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Orphan Girl: A Transaction, or an Account of the Entire Life of an Orphan Girl by Way of Plaintful Threnodies in the Year 1685. the

Contenido del libro:

Anna Stanislawska (1651-1701), que escribió años después de los terribles sucesos que marcaron su vida para siempre, reconstruyó meticulosamente en un poema épico el episodio de su matrimonio forzado con el hijo desviado del castellano de Cracovia.

Lo consideraba tan feo que Stanislawska llamó a su nuevo marido Esopo, de quien se decía que era uno de los hombres más feos de la Antigüedad. La idiomática e ingeniosa traducción en verso de Barry Keane da vida a este relato poético medio olvidado de una notable historia de triunfo frente a una opresión abrumadora y permite a Anna Stanislawska ocupar su lugar entre las mujeres poetas de la Europa moderna temprana.