Ni de aqu, Ni de all: Un relato multiperspectivo de la experiencia diaspórica dominicana.

Título original:

Ni de aqu, Ni de all: A multi-perspective account of the Dominican diasporic experience.

Contenido del libro:

Ni de Aquí, Ni de Allá es una fresca colección de diversas voces de la comunidad dominicana que ofrece un balance de escritores contemporáneos de múltiples generaciones de la diáspora dominicana. El mundo de la literatura dominicana en el que crecimos nos enseñó cómo las historias se convierten en una herramienta feroz que sirve para amplificar las realidades de algunos mientras silencia y muchas veces borra las experiencias de muchos.

Esta antología incluye relatos que son producto de esas generaciones. En ellas, encontrará a personas que navegan por la nostalgia, la asimilación, la identidad, la inmigración y muchos otros factores sociales creados por los sistemas de Estados Unidos y la República Dominicana.

Mientras estas personas luchan por la plena aceptación o la sensación de hogar en ambas sociedades, los autores ponen palabras sobre el papel para que podamos encontrarnos plenamente a nosotros mismos en los espacios creados por sus palabras. Ni de Aquí, Ni de Allá da fe de la vitalidad, el poder y la fuerza de los sentimientos encontrados en el equilibrio del aquí y el allá.