Neue katholische Bibel

Opiniones de los lectores

La Nueva Biblia Católica CTS ha recibido críticas variadas de los usuarios, que destacan su tamaño compacto y su diseño práctico para viajar, pero también señalan el pequeño tamaño de la letra como un inconveniente importante para muchos usuarios. La traducción es apreciada por su precisión, calidad literaria y adhesión a las enseñanzas católicas, aunque algunos usuarios encontraron las notas a pie de página escasas o difíciles de leer.

⬤ Compacta y fácil de transportar
⬤ traducción fluida y precisa
⬤ Salmos del Grial familiares
⬤ evita el lenguaje inclusivo y rebuscado
⬤ bien construida, con una hermosa cubierta y la posibilidad de colocarse en plano
⬤ incluye útiles ayudas para el estudio y encuadernación de buena calidad.

⬤ El tamaño de la letra es muy pequeño, lo que puede resultar difícil para lectores mayores o con problemas de visión
⬤ menos notas a pie de página y ayudas al estudio en comparación con ediciones más grandes
⬤ opiniones dispares sobre la claridad de algunas notas
⬤ algunos usuarios opinaron que las descripciones del tamaño y la letra podían inducir a error.

(basado en 153 opiniones de lectores)

Título original:

New Catholic Bible

Contenido del libro:

Esta edición en rústica de la Nueva Biblia Católica CTS es nuestra versión más asequible de las Sagradas Escrituras, hecha para el uso diario. Con una encuadernación sencilla y bonita, las solapas de la cubierta aumentan la durabilidad del volumen, además de llevar impreso el índice de los libros de la Biblia para facilitar la búsqueda y la consulta.

Junto a las traducciones de Jerusalén y del Grial autorizadas para su uso en la Liturgia, encontrará: Introducciones especialmente encargadas, una para cada libro, que ofrecen el contexto bíblico e histórico. Introducciones litúrgicas especiales que sitúan cada libro de la Biblia en el año litúrgico de la Iglesia. Notas a pie de página según las últimas investigaciones.

Referencias marginales que ayudan a aprovechar al máximo cada pasaje. Nuevas alteraciones del texto, sustituyendo la palabra «Yahvé» por «Yahveh», tal como solicitó Benedicto XVI para todas las nuevas Biblias.

Nuevos repertorios de referencias para las lecturas utilizadas en la Misa y en la Liturgia de las Horas, incluido el ciclo bienal más completo para el Breviario. Tamaños de texto en esta edición: 8pt texto (6pt para las notas a pie de página).