Negro: La extraña carrera de una palabra problemática - Con una nueva introducción del autor

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un análisis exhaustivo de esta palabra controvertida e históricamente cargada, así como una visión de sus orígenes, su uso y sus implicaciones en la sociedad contemporánea. Ha sido bien recibido por su estilo erudito pero accesible, que incita a los lectores a reflexionar sobre la raza, el lenguaje y las normas sociales.

⬤ Fascinante y bien escrito
⬤ aborda un tema complejo con detenimiento
⬤ ofrece un contexto histórico
⬤ útil para comprender las relaciones raciales
⬤ atractivo y entretenido
⬤ descrito como una «lectura obligada» con valor educativo
⬤ aumenta la concienciación sobre las implicaciones de la palabra
⬤ entregado en buen estado
⬤ envío rápido.

⬤ Algunos lectores consideraron oportunista el título
⬤ críticas al estilo de redacción, que calificaron de potencialmente simplista
⬤ una reseña señaló que el estado físico del libro era deficiente
⬤ preocupación por la exploración de temas más profundos relacionados con el odio a uno mismo en el uso de la palabra
⬤ no todos consideraron necesario el contenido fuera de un contexto histórico.

(basado en 109 opiniones de lectores)

Título original:

Nigger: The Strange Career of a Troublesome Word - With a New Introduction by the Author

Contenido del libro:

La edición del vigésimo aniversario de uno de los libros más controvertidos jamás publicados sobre la raza y el lenguaje es ahora más relevante que nunca en esta temporada de ajuste de cuentas raciales - de "uno de nuestros escritores más importantes y perspicaces sobre la raza" ( The Washington Post ).

Además de una valiente y vigorizante indagación en los orígenes, usos e impacto de la infame palabra, esta edición incluye una nueva y extensa introducción que aborda los principales acontecimientos en su evolución durante las dos últimas décadas de su controvertida historia.

En la nueva introducción a su obra clásica, Kennedy cuestiona la afirmación de que "nigger" es el término más tabú de la lengua estadounidense, frente a la implacable prevalencia de su anticuado sentido antinegro. "Negro" sigue formando parte de la ruidosa banda sonora de los peores casos de agresión racial en la vida estadounidense: agresiones y asesinatos por motivos raciales, incendios provocados, imposición intencionada de angustia emocional y acoso laboral.

Considera esto: hace veinte años, Kennedy escribió que cualquier político importante acusado creíblemente de usar "negro" sería inmediatamente abandonado y condenado al ostracismo. Se equivocó. Donald Trump, ex POTUS él mismo, fue acusado de forma creíble, y la acusación causó poco más que un bostezo. Nadie dudaba de la veracidad de la acusación, pero en medio de todos sus demás actos racistas, su "negrismo" ya no resultaba chocante. "Negro" sigue estando muy vivo y demasiado aceptado.

Por otro lado, Kennedy se preocupa de abordar los muchos episodios en los que la gente ha sido castigada por citar, enunciar o decir "negro" en circunstancias que deberían haber dejado claro que los oradores no estaban haciendo nada malo - o al menos nada lo suficientemente malo como para merecer el alcance de la denuncia que sufrieron.

Analiza, por ejemplo, la inquisición de Bill Maher (y su patética disculpa) y los profesores (blancos) que han sido sancionados por leer en voz alta textos que contienen "negro". Sostiene que, a la hora de evaluar estas polémicas, deberíamos ser más cuidadosos con la distinción entre uso y mención: llamar amenazadoramente "negro" a alguien es totalmente diferente a citar una frase de un texto de James Baldwin o Toni Morrison o Flannery O'Connor o Mark Twain.

Kennedy argumenta en contra de la propuesta de que se apliquen normas diferentes en función de la raza del hablante de "negro", y ofrece razones asombrosamente sensatas para rechazar la erección de tales límites.

Concluye aventurando un pronóstico sobre el probable estatus de "negro" en la cultura americana durante los próximos veinte años, cuando veremos el claro ascenso de un cuerpo político llamado "mayoría minoritaria", término que en sí mismo es un aroma a supremacía blanca.