Néctar del Santo Nombre

Título original:

Nectar of the Holy Name

Contenido del libro:

Se trata de una traducción del clásico libro bengalí de Manindranath Guha sobre las creencias y prácticas en torno a los "santos nombres" (los nombres de Krishna y de su consorte Radha) de la tradición Caitanya Vaisnava (una forma de hinduismo moderno).

El libro de Guha es una buena introducción a un área de reflexión teológica del vaisnavismo caitanya denominada "teología del santo nombre". En resumen, la teología del santo nombre enseña que los nombres de las deidades, Krishna y Radha, no son diferentes de las deidades mismas y, por tanto, los nombres poseen un poder transformador especial para quienes los pronuncian, susurran o incluso simplemente piensan en ellos.

Se cree que quienes repiten esos nombres en voz alta o baja se purifican por la presencia divina que presentan y también son infundidos por esa presencia con amor divino hacia las deidades nombradas. Ahora, por primera vez, el libro de Guha está disponible en inglés con una introducción, notas a pie de página, glosario y bibliografía del traductor, Neal Delmonico (Doctor en Lenguas y Civilizaciones del Sur de Asia, Universidad de Chicago, 1990).