Navidad y Matanza

Opiniones de los lectores

La novela explora los complejos temas de la escritura, la verdad y la realidad a través de una narrativa metaficcional que involucra a los personajes en un experimento de escritura. El protagonista, Domingo, se enfrenta a su identidad y a los inquietantes recuerdos de las desapariciones ocurridas durante la turbulenta historia de Chile, desdibujando los límites entre ficción y realidad.

El libro se describe como sorprendente y complejo, combinando diversión con elementos de pesadilla. Provoca la reflexión sobre temas profundos como la verdad y la ficción. La narración emplea imágenes fascinantes y extrañas, que atraen a los lectores más exigentes. El autor entrelaza hábilmente las identidades y perspectivas de los personajes, creando una historia rica en matices.

Para algunos lectores, la alternancia entre realidad y fantasía puede resultar desorientadora o desafiante. El planteamiento del autor de engañar al lector y la falta de confianza que se establece pueden no gustar a todos los públicos, ya que complica intencionadamente la relación del lector con la narración.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Navidad & Matanza

Contenido del libro:

Navidad & Matanza" de Carlos Labbe, empieza a perturbarte desde la primera palabra, pasando por el periodismo, el reportaje financiero, el whodunit, Joseph Conrad, Raymond Chandler, Nabokov y David Lynch" -Toby Litt.

Es el verano de 1999 cuando los dos hijos del rico ejecutivo de videojuegos José Francisco Vivar, Alicia y Bruno, desaparecen en la ciudad costera de Matanza. Mucho después de su desaparición, los habitantes de Matanza y del pueblo adyacente de Navidad informan constantemente de avistamientos de Bruno -en la playa, en bares, jugando-, mientras que los informes sobre Alicia, sin embargo, son casi inexistentes. Y todas las pistas apuntan a un hombre llamado Boris Real...

Al menos, así es como transcurre la historia, o una de tantas historias. Todas ellas están contadas por un periodista narrador, que relata el misterioso caso de la familia Vivar desde un laboratorio subterráneo donde él y otros seis "sujetos" se han embarcado en un juego de novela, escribiendo e intercambiando capítulos por correo electrónico, todo ello mientras esperan a que la droga inductora del miedo hadon haga su efecto, y sus inciertos destinos.

Descendiente literario de Roberto Bolano y Andrés Neuman, Navidad & Matanza, de Carlos Labbe, es una obra de metaficción que no sólo desafía nuestras percepciones de los hechos y las observaciones, y de la identidad y la realidad, sino también de la confianza humana básica.

Carlos Labbe, uno de los "Mejores novelistas jóvenes en lengua española" de Granta, nació en Chile y es autor de seis novelas, entre ellas Navidad & Matanza y Locuela, y de una colección de cuentos. Además de escritor, es músico y ha publicado tres discos. Es coeditor de Sangría, una editorial con sede en Santiago y Brooklyn, donde traduce y dirige talleres. También escribe ensayos literarios, entre los que destacan los dedicados a Juan Carlos Onetti, Diamela Eltit y Roberto Bolano, tres escritores cuya influencia se aprecia en Navidad & Matanza.

Will Vanderhyden es licenciado en Traducción Literaria por la Universidad de Rochester. Ha traducido obras de Carlos Labbé, Edgardo Cozarinsky, Alfredo Bryce Echenique, Juan Marsé, Rafael Sánchez Ferlosio y Elvio Gandolfo.