Navegando por Bizancio

Opiniones de los lectores

Navegando por Bizancio es una novela ambientada en el Estambul de los años sesenta, vista a través de los ojos de una niña de nueve años, Mimi. Explora la superficialidad de la comunidad de expatriados y el impacto de la perspectiva de un niño en la comprensión de un mundo complejo durante un momento histórico crucial.

El libro ha sido muy elogiado por su perspectiva única, su vívida descripción de Estambul y la hábil combinación de relatos personales e históricos. Los críticos destacan la belleza de la escritura, el atractivo de la trama, el humor, la profundidad emocional y la capacidad para transmitir la complejidad de la vida en una comunidad bohemia de expatriados.

Algunos lectores podrían encontrar la narración enrevesada debido a la visión subjetiva e imaginativa del niño, que puede distorsionar la realidad. Además, el énfasis en la superficialidad y los problemas existenciales puede no gustar a todo el mundo, especialmente a los que buscan una historia directa.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Sailing Through Byzantium

Contenido del libro:

Falta un minuto para la medianoche del 27 de octubre de 1962. La crisis de los misiles cubanos entra en su cuenta atrás mientras el mundo se prepara para el invierno nuclear.

Pero en el antiguo barrio bohemio de Estambul, una confederación de espíritus libres se ha reunido en torno a un piano de cola para despedir la noche por todo lo alto. El momento queda plasmado en una fotografía legendaria.

Detrás de ellos, oscuros barcos surcan el Bósforo. Algunos podrían ser petroleros soviéticos que transportan misiles a Cuba, pero esta noche nadie mira. Todos los ojos están puestos en Grace, la cantante morena. Lo único que importa es su sublime voz y su canción: Stormy Weather.

La chica agazapada bajo el piano es la nota discordante en la extravagante escena. Es Mimi, la hija de nueve años de Grace. Hasta esta noche creía cada palabra de su madre. Ahora ve una red bizantina de mentiras. ¿Quién abandonó a quién aquella noche? ¿Y por qué cambió su vida para siempre?

El 27 de octubre de 2012, Mimi ha regresado, atormentada por estas preguntas sin respuesta, para hacer las paces con el pasado.