Navegando hacia Babilonia

Opiniones de los lectores

El poemario de James Pollock es una exploración distintiva de los viajes, tanto externos como internos, marcada por una voz personal y centrada en la experiencia humana. Los poemas ahondan en temas de arte, significado, familia y naturaleza, culminando en reflexiones que resuenan profundamente en los lectores.

La colección presenta una voz poética distintiva y personal, poemas bien imaginados e inquietantes, imágenes sorprendentes y una calidad narrativa que atrapa a los lectores como una novela. El dominio de la forma es sutil pero eficaz, lo que hace que la poesía sea muy legible y memorable. La cubierta del libro aumenta su atractivo.

Algunos poemas pueden resultar enigmáticos o requerir una reflexión más profunda para apreciarlos en su totalidad. Aunque el flujo narrativo es atractivo, algunos lectores podrían preferir una estructura más tradicional en poesía.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Sailing to Babylon

Contenido del libro:

Sailing to Babylon es la primera colección completa de James Pollock. Son poemas de exploración y descubrimiento del yo y de lo universal. Más cerca de casa, está la fascinación escolar por el profesor de inglés; la vieja Biblia de la abuela; un extenso relato al estilo dantesco de una aventura de senderismo con un hijo pequeño, plenamente realizado en terza rima. Más allá en el tiempo y la geografía, Pollock reflexiona sobre figuras de la historia canadiense: los exploradores Henry Hudson, David Thompson y John Franklin; el teórico literario pionero Northrop Frye; y el pianista Glenn Gould. Cada una de estas búsquedas va acompañada de pruebas y triunfos. Se trata de una colección llena de sorpresas y placeres, con un cofre del tesoro trazado para su descubrimiento en "una imagen del mundo/ hecha lo suficientemente pequeña como para contenerla dentro de la mente". Un libro que tiene el poder de llevarte "al lugar/ exactamente donde siempre quisiste ir".

ELOGIOS PARA SAILING TO BABYLON:

James Pollock es un poeta de los Pasajes del Noroeste, un erudito poeta canadiense con un oído espléndido y una sensibilidad romántica, un agudo explorador de estados interiores y exteriores. Sailing to Babylon no es sólo una obra de arte plenamente realizada y lograda, es también un libro noble.

- Edward Hirsch.

Oirás en estos poemas algo así como el brinco y el jaleo de un viajero salvaje ajustándose el equipo a la espalda, fortaleciendo su resolución, encontrando su equilibrio y partiendo. Al final, las partidas de Pollock son una exploración de ese pasaje interior del Noroeste en el que las propias fronteras entre lo real y lo imaginado, el presente y el pasado, lo encontrado y lo perdido, parecen casi disolverse -pasajes que, como dice Pollock, "se rompen por dentro"- y en el que, en este himno de voces mezcladas, nuestro preguntarnos dónde está el hogar se convierte en nuestro deambular por dónde está el hogar.... Casi preferiría ser el crítico, o algún exégeta jactancioso que revelara a los lectores dentro de cien años algunos de los tesoros incalculables que, a pesar de sus muchos lectores, aún se esconden aquí.

- Jeffery Donaldson (del "Prólogo")

La metafísica de la pausa, la transición, la imagen: James Pollock tiene el instinto de Transtromer, pero toca la música en su propia clave. Son poemas inquietantes, profundamente digeridos, casi siempre sorprendentes.

- Sven Birkerts.

SOBRE EL AUTOR:

James Pollock creció en el sur de Ontario (Canadá). Se licenció con honores summa cum laude en literatura inglesa y escritura creativa por la Universidad York de Toronto, y obtuvo un máster y un doctorado en escritura creativa y literatura por la Universidad de Houston, donde disfrutó de varias becas de poesía. Fue becario John Woods de poesía en el Programa de Verano de la Universidad Carolina de Praga y becario de poesía en la Bread Loaf Writers' Conference. Sus poemas se han publicado en AGNI, The Paris Review, Poetry Daily y en más de una docena de revistas. Sus reseñas críticas han aparecido en Contemporary Poetry Review, Books in Canada, The NewQuarterly, y otras publicaciones, y The Porcupine's Quill publicará próximamente una recopilación de sus críticas, You Are Here: Essays on the Art of Poetry in Canada,. Es profesor asociado en el Loras College de Dubuque, Iowa, donde enseña poesía en el programa de escritura creativa. Vive en Madison, Wisconsin.