Navegando fuera del anzuelo

Título original:

Sailing Off the Hook

Contenido del libro:

Estas historias abarcan un amplio abanico temporal. Me planteé revisar algunas de las historias más antiguas para actualizar el lenguaje y la tecnología, pero luego decidí dejarlas como están.

Los personajes están dentro de sus marcos temporales culturales, y no desean que se hagan malabarismos con ellos ni que se cambien sus vidas e historias, que se alteren sus historias. Muchos de los relatos han sido publicados (véanse los agradecimientos). Algunos no han encontrado un hogar hasta este volumen por diversas razones.

Por ejemplo, una historia problemática es "Baby Botchers". "Redactores, editores y lectores tienden a dar un respingo y a huir del relato por considerar que, de alguna manera, apoya el concepto de trueque de bebés.

Desde mi punto de vista, la historia no apoya la idea de vender bebés o manipular genes de acuerdo con las especificaciones genéticas humanas, sino que trata de cómo podrían alterarse las actitudes y la cultura humanas (no para mejor) una vez que eso se convierta en la norma. A ver qué te parece.