Naturaleza muerta con arroz: Una joven estadounidense descubre la vida y el legado de su abuela coreana

Opiniones de los lectores

Naturaleza muerta con arroz es un apasionante libro de memorias que narra la vida de la abuela de Helie Lee, Hong Yong, con la historia coreana del siglo XX como telón de fondo. Explora temas como la resistencia, los lazos familiares, la identidad cultural y el impacto de la guerra y la inmigración a través de una narración personal y vívida.

El libro ha sido muy elogiado por su apasionante narración, su profundidad emocional y su perspicaz exploración de la cultura y la historia coreanas. Los lectores aprecian las vívidas descripciones, la perspectiva de la abuela de la autora y la capacidad de conectar con las luchas personales y nacionales. Ofrece valiosas perspectivas históricas y se recomienda a quienes estén interesados en conocer la cultura coreana, por lo que es una opción adecuada para lectores de todos los orígenes.

Algunos críticos consideraron que la estructura narrativa era confusa y señalaron que las transiciones entre épocas y personajes no siempre eran fluidas. Se mencionó la falta de un clímax significativo en la historia, con muchas pequeñas tragedias en lugar de un conflicto central. Además, algunos lectores señalaron la dificultad de seguir a los personajes debido a la indistinción de los nombres, lo que podía llevar a confusión en la historia.

(basado en 123 opiniones de lectores)

Título original:

Still Life with Rice: A Young American Woman Discovers the Life and Legacy of Her Korean Grandmother

Contenido del libro:

«Cautivadoras memorias de una valiente superviviente» (Publishers Weekly) y “una ventana abierta al panorama de la historia moderna de Corea” (St.

Petersburg Times), éste es un relato radiante y cautivador sobre el descubrimiento por una joven estadounidense de la vida de su abuela coreana. La abuela de Helie Lee, Hongyong Baek, alcanzó la mayoría de edad en una Corea unificada pero socialmente represiva, donde le enseñaron los papeles que le habían sido prescritos: hija obediente, esposa recatada, eficiente administradora del hogar.

Arrancada de su hogar primero durante la ocupación japonesa y de nuevo durante la sangrienta guerra civil que dividió su país, Hongyong luchó por salvar a su familia recurriendo a sus propios talentos y valores. Con el paso de los años, demostró que su espíritu era indomable: mantuvo a los hijos de su marido regentando un restaurante de éxito, creando un rentable negocio de opio y, finalmente, convirtiéndose en una experta en el arte curativo del ch'iryo. Cuando se vio obligada a abandonar su país, trasladó a su familia a California, donde restableció su práctica del ch'iryo.

Escribiendo en la voz de su abuela, Helie Lee recrea una experiencia individual en una cultura única que es a la vez seductoramente exótica y extrañamente familiar. Con ingenio y brío, reivindica su propia identidad coreana e ilumina las intrincadas experiencias de las mujeres asiático-americanas de este siglo.