Narrar la naturaleza: Conservación de la vida salvaje y formas de conocimiento masai

Título original:

Narrating Nature: Wildlife Conservation and Maasai Ways of Knowing

Contenido del libro:

Las actuales crisis medioambientales exigen que revisemos los enfoques dominantes para entender las relaciones entre naturaleza y sociedad. Narrating Nature reúne en un animado debate diversas formas de conocer la naturaleza de profesionales y científicos maasai y conservacionistas en distintas situaciones. Se refiere al creciente movimiento de descolonización del conocimiento de la naturaleza y de las relaciones con ella, tanto en el mundo académico como fuera de él, y a los debates en las ciencias sociales sobre cómo trabajar con epistemologías y ontologías diferentes. También se refiere a la creciente necesidad en los estudios de conservación de encontrar formas de gestionar la naturaleza con las personas.

Este libro emplea diferentes prácticas narrativas, incluida una reunión oral tradicional maasai -la enkiguena- para descentrar las formas científicas convencionales de comunicar, conocer y gestionar la naturaleza. La autora, Mara J. Goldman, se basa en más de dos décadas de profundos compromisos etnográficos y ecológicos en los pastizales semiáridos de África Oriental, en paisajes habitados por pastores y agropastores maasai y muy utilizados por la fauna salvaje. Estos paisajes emblemáticos han sido objeto de continuas prácticas de delimitación por parte de forasteros, separando los lugares para las personas (aldeas) de los lugares para la naturaleza (zonas protegidas). Narrating Nature sigue los cruces de fronteras que se producen periódicamente -entre la gente, la vida salvaje y el conocimiento- para exponerlos no como transgresiones, sino como oportunidades de complicar las propias categorías y crear aperturas ontológicas para conocer y estar con la naturaleza de otra manera.

Narrating Nature abre un diálogo que contrarresta las narrativas tradicionales de conservación al ofrecer un espacio para que los habitantes maasai locales compartan sus formas de conocer y estar con la naturaleza. Va más allá de las narrativas habituales de conservación comunitaria que ven a la población local como beneficiarios o contribuyentes a la conservación, para demostrar cómo son miembros conocedores esenciales del propio paisaje de conservación.