Nápoles Bombardeado Canta

Título original:

Bombarded Naples Sings

Contenido del libro:

Intensamente lírica y descaradamente sensual, Nápoles bombardeada canta, de Piero Bellanova, es una obra maestra menor de la literatura futurista italiana.

El último volumen que apareció bajo el ilustre sello "Edizioni Futuriste di "Poesia"" del movimiento, fue un producto de la fase final (y, sin duda, la menos estudiada) del futurismo.

Menos estudiada), que se extiende desde la entrada de Italia en la Segunda Guerra Mundial en 1940 hasta la muerte del líder del movimiento, F. T. Marinetti, cuatro años más tarde. Publicada por primera vez en agosto de 1943 -entre la caída del régimen fascista de Mussolini en julio y la invasión de la península italiana por las tropas aliadas en septiembre-, se ha considerado un intento de "construir una epopeya de la vida cotidiana mediante un relato de primera mano de la guerra". Sin embargo, el propósito último de esta obra, a menudo conmovedora, parece haber sido de naturaleza consoladora y "espiritual", ofreciendo un medio a través del cual Bellanova y sus lectores pudieran, aunque sólo fuera temporalmente, "escapar de la terrible devastación de nuestra adorada Italia a través del Arte".

Con su tono elegíaco y su lenguaje preciso y vívidamente imaginativo, "Nápoles bombardeada canta" desafía las nociones estereotipadas sobre la naturaleza grandilocuente, florida y agresiva de la poesía futurista tardía -típicamente caracterizada como poco más que burda propaganda- abordando temas como el amor, la amistad y la belleza del mundo natural, además de explorar aspectos más familiares de la "estética de la máquina" del movimiento.