Napoleón en Egipto

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una perspectiva única de la invasión de Egipto por Napoleón desde el punto de vista de un historiador egipcio, Al-Jabarti. Incluye su crónica junto con relatos del secretario de Napoleón, lo que ofrece una valiosa perspectiva de la dinámica cultural y política de la época. Aunque el libro es elogiado por su importancia y relevancia, algunos críticos lo encuentran difícil de leer debido a la complejidad de nombres y detalles.

⬤ Ofrece una perspectiva única y valiosa de un historiador árabe durante la invasión napoleónica de Egipto.
⬤ Los dos relatos de Al-Jabarti y Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne ofrecen una visión completa de los acontecimientos.
⬤ Relevante para comprender las relaciones históricas Este-Oeste y la historia moderna de Oriente Medio.
⬤ Fácil de leer para los no especialistas.
⬤ Traducción de buena calidad.

⬤ Algunos lectores encuentran el relato de Al-Jabarti difícil de leer debido a los numerosos nombres árabes y a una lista de acontecimientos que puede resultar tediosa.
⬤ Se considera que la narración carece de coherencia y se asemeja más a un diario que a una historia estructurada.
⬤ El relato puede resultar difícil de entender, lo que puede disuadir a los lectores ocasionales.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Napoleon in Egypt

Contenido del libro:

La conquista de Egipto por Napoleón en 1798 fue el primer contacto entre una potencia occidental con objetivos imperiales y el antiguo régimen de una sociedad africana.

La crónica del jeque Al-Jabarti es una combinación única de narración y reflexión histórica combinada con observaciones cotidianas sobre el ambiente en El Cairo y el estado de ánimo entre la población local. El libro es una visión árabe de un punto de inflexión en la historia moderna.

Esta edición ampliada celebra el 250 aniversario del nacimiento de Al-Jabarti. La visión francesa de estos acontecimientos es descrita por el secretario de Napoleón Edward W. Said, de la Universidad de Columbia, ofrece una crítica mordaz de la preocupación francesa por Egipto y el "orientalismo" cultural resultante Robert Tignor (Universidad de Princeton) ofrece una introducción brillante.

Un capítulo adicional del editor Shmuel Moreh examina la interpretación árabe de los escritos de Al-Jabarti. Ilustrado.