Naming New York: Lugares de Manhattan y cómo obtuvieron sus nombres

Opiniones de los lectores

Naming New York, de Sanna Feirstein, es un libro de consulta ameno y bien documentado que profundiza en los orígenes de los nombres de calles y lugares de Manhattan. Los lectores aprecian su carácter informativo y su diseño organizado, que lo convierten en un valioso recurso tanto para los neoyorquinos como para los turistas interesados en la historia de Nueva York. El libro destaca por su humor y su redacción concisa, que ofrece perspectivas inesperadas de lugares familiares.

Bien documentado e informativo, estilo de redacción atractivo con humor, disposición organizada por zonas, incluye antecedentes históricos e ilustraciones, ideal tanto para neoyorquinos como para turistas, ofrece perspectivas sorprendentes sobre nombres conocidos.

La escasez de mapas efectivos, algunos pueden encontrar los orígenes específicos de los nombres de las calles menos relevantes si no están interesados en la historia de Nueva York.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Naming New York: Manhattan Places and How They Got Their Names

Contenido del libro:

Nueva York es la ciudad más antigua de América ocupada ininterrumpidamente, pero su rica historia ha quedado en gran medida oculta por el desarrollo. Los neoyorquinos están rodeados de cientos de topónimos, desde los que sobreviven de los primeros días de Manhattan como puesto comercial holandés hasta los que reflejan la rica herencia colonial, africana e inmigrante de la ciudad. Son una auténtica enciclopedia de la historia de la ciudad. Los edificios pueden ir y venir, pero los topónimos son sorprendentemente duraderos. Naming New York es una exhaustiva recopilación y explicación de los nombres de las calles, callejones, avenidas, plazas, parques y rincones de Manhattan. Hace un repaso de los nombres actualmente en uso e incluye los nombres honoríficos más antiguos y los más recientes, desde Astor Place hasta Yitzak Rabin Way.

Tanto si es usted un aficionado a la historia o a las curiosidades, un turista o simplemente le fascinan los topónimos, conocer los orígenes de estas fuentes, en su mayoría inexploradas, enriquece su experiencia de la ciudad y transforma un simple recado vecinal en un viaje en el tiempo.

Por ejemplo:

Bowery: En el siglo XVII, las granjas holandesas conocidas como bowerij se establecieron en esta sección de Manhattan siguiendo el camino de un antiguo sendero indio. Conocida desde entonces como Bowery, la calle se convirtió en el primer tramo de la Post Road de Nueva York a Boston.

Calle Houston: Por William Houstoun, 1757-1812, de una prominente familia de Georgia, que se casó con una hija del terrateniente de Manhattan Nicholas Bayard III. La procedencia georgiana del nombre explica su pronunciación y ortografía, que lo distinguen de la ciudad texana.

Wall Street: Sigue la línea de la muralla que los holandeses levantaron en 1653 en el perímetro norte de Nueva Ámsterdam para protegerse de los ataques de los británicos en Nueva Inglaterra.