Nadie evitó el peligro: NAS Kaneohe Bay y el ataque japonés del 7 de diciembre de 1941

Opiniones de los lectores

El libro proporciona un relato bien documentado y detallado del ataque japonés a la bahía de Kaneohe durante Pearl Harbor, ofreciendo información a través de fuentes primarias y relatos personales que a menudo se han pasado por alto en otras historias del acontecimiento. Constituye una importante aportación a la literatura sobre la Segunda Guerra Mundial, ya que pone de relieve aspectos menos conocidos del ataque.

Bien documentado con fuentes primarias, relato completo y detallado, fotos contemporáneas y relatos en primera persona, llena un vacío en la historia de Pearl Harbor, adecuado para entusiastas de la historia de la Segunda Guerra Mundial, lectura breve y atractiva.

Atrae principalmente a un público especializado que se interesa específicamente por los aspectos menos conocidos de Pearl Harbor, puede que no cubra ampliamente las implicaciones más amplias del ataque.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

No One Avoided Danger: NAS Kaneohe Bay and the Japanese Attack of 7 December 1941

Contenido del libro:

"Nadie evitó el peligro" es una detallada narración de combate de los ataques japoneses del 7 de diciembre de 1941 contra NAS Kaneohe Bay, una de las dos estaciones aeronavales de la isla de O'ahu. En parte debido a la ubicación de Kaneohe -a 15 millas aéreas sobre una cadena montañosa del lugar principal del infame ataque de aquel día a Pearl Harbor-, los historiadores militares han ignorado en gran medida la historia de la estación. Además, existe una comprensible tendencia a centrarse en la destrucción masiva sufrida por la Flota del Pacífico estadounidense. Los ataques a NAS Kaneohe Bay, sin embargo, fueron igualmente destructivos y no menos desastrosos, a pesar de la considerable distancia de la estación del puerto.

La obra se centra en las descripciones de las acciones en el aire y en tierra al más profundo nivel práctico, personal y táctico, desde las perspectivas estadounidense y japonesa. Esta síntesis sólo es posible buscando todas las fuentes imaginables de documentos, recuerdos, entrevistas y fotografías estadounidenses. Del mismo modo, los autores buscaron relatos y fotografías japoneses de los ataques, muchos de los cuales aparecen impresos por primera vez. Nunca antes se había utilizado información procedente de los informes de acción de los grupos aéreos y portaaviones japoneses.

Por parte estadounidense, los autores también han investigado los Archivos Oficiales de Personal Militar del Centro Nacional de Registros de Personal y los Archivos Nacionales de San Luis (Misuri), extrayendo fotografías de servicio y detalles de las carreras militares de oficiales y hombres estadounidenses. Los autores se encuentran entre los primeros historiadores a los que se ha permitido acceder a expedientes de servicio no utilizados hasta ahora. Asimismo, los autores han profundizado en los antecedentes y personalidades de los principales participantes japoneses, y han traducido e incorporado las listas de tripulantes japoneses del ataque.

Esta acumulación de datos e información hace posible una historia intrincada y altamente integrada que no tiene parangón. Las narraciones entrelazadas de ambas partes proporcionan una comprensión más profunda de los acontecimientos cerca de la bahía de Kane'ohe que cualquier historia anterior.